Ábhar
- Cuir tús le comhrá le strainséir chun roinnt faisnéise a fháil
- Cuir tús le comhrá i suíomh sóisialta (cóisir, dinnéar, cruinniú le cairde).
- Cuir glaoch ar dhuine ar an bhfón.
- Beannacht ar lucht aitheantais.
- In áitreabh tráchtála nó i mbialann.
Ní féidir Béarla, cosúil le haon teanga eile, a fhoghlaim ach tríd an gcomhthéacs ina n-úsáidtear na focail a thuiscint. Cé go bhfuil sé tábhachtach réimse leathan foclóra a fhoghlaim, ní féidir an t-eolas sin a chur i bhfeidhm mura féidir abairtí comhleanúnacha a thógáil leis na focail a ndéantar staidéar orthu. Dá bhrí sin, uirlis fíor-riachtanach don fhoghlaim is iad na comhráite a bhíonn ar siúl sa saol laethúil de ghnáth.
Ba chóir gach sampla comhrá a úsáid agus tosca éagsúla san áireamh:
Comhthéacs: An áit agus an staid ina dtarlaíonn an comhrá.
Caidreamh leis an idirghabhálaí: Éilíonn caidreamh cairdeas, gnó nó oideolaíoch cineál difriúil comhrá, chomh maith le comhrá le strainséir.
Cuir tús le comhrá le strainséir chun roinnt faisnéise a fháil
- Gabh mo leithscéal, an bhféadfá a rá liom cén t-am atá sé? (Gabh mo leithscéal, an bhféadfá an t-am a insint dom?)
- An dtógtar an suíochán seo? (An dtógtar an suíochán seo?)
- Níl
- An miste leat má shuím anseo? (An miste leat má shuím anseo?)
- Níl ar chor ar bith. (Níl ar chor ar bith.)
- Dia duit, an bhfuil a fhios agat conas dul go Hyde Park? (Dia duit, an bhfuil a fhios agat conas dul go Hyde Park?)
- Sea, tá sé dhá bhloc sa treo sin. (Sea, tá sé dhá bhloc sa treo sin.)
- Go raibh maith agat. (Go raibh maith agat.)
- Excurse me, an bhfuil a fhios agat cá bhfaighidh mé an tUasal Jackson? (Gabh mo leithscéal, an bhfuil a fhios agat cá bhfaighidh mé an tUasal Jackson?)
- Sea, tá sé ina oifig, an dara doras ar chlé. (Sea, tá sé ina oifig, is é an dara doras ar chlé é.)
- Go raibh maith agat. (Go raibh maith agat.)
Cuir tús le comhrá i suíomh sóisialta (cóisir, dinnéar, cruinniú le cairde).
- Ar bhain tú taitneamh as an mbéile? (Ar bhain tú taitneamh as an mbia?)
- Sea, bhí sé an-mhaith. (Sea, bhí sé an-bhlasta)
- Cár bhuail tú le Sarah? (Cár bhuail tú le Sarah?)
- Bhíomar sa rang ar scoil. (Bhíomar sa rang ar scoil ard.)
Cuir glaoch ar dhuine ar an bhfón.
- Dia dhuit? (Haigh?)
- Dia duit, an bhfuil Ann sa bhaile? (Dia duit, an bhfuil Ana sa bhaile?)
- Sea, gheobhaidh mé í ar do shon. (Sea, táim chun í a fháil.)
- Dia dhuit? (Haigh?)
- Dia duit, an féidir liom labhairt le Seán, le do thoil? (Dia duit, an féidir liom labhairt le Seán le do thoil?)
- Sea, cuirfidh mé tríd é. (Sea, cuirfidh mé in iúl é.)
Beannacht ar lucht aitheantais.
- Dia duit conas atá tú? (Dia Duit! Conas atá tú?)
- Hi, tá mé go maith, go raibh maith agat. Conas tá tú? (Dia duit, go maith, go raibh maith agat. Conas atá tú?)
- Tá mé go hiontach, go raibh maith agat. (Tá mé go hiontach, go raibh maith agat.)
- Dia duit, conas atá tú? (Dia Duit! Conas atá tú?)
- Hi, tá mé go maith, go raibh maith agat. Aimsir iontach inniu, nach gceapann tú? (Hi, go maith, go raibh maith agat. Tá an aimsir go hiontach inniu, nach gceapann tú?)
- Sea, is breá liom lá grianmhar. (Sea, is breá liom laethanta grianmhara.)
In áitreabh tráchtála nó i mbialann.
- Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail, an bhféadfá praghas an hata seo a insint dom? (Gabh mo leithscéal a dhuine uasail, an bhféadfá praghas an hata seo a insint dom?
- Cinnte, tá sé 20 punt? (Cinnte, cosnaíonn sé 20 punt)
- Tógfaidh mé é, go raibh maith agat. (Tógfaidh mé é, go raibh maith agat.)
- Ar mhaith leat milseog nó caife éigin? (Ar mhaith leat milseog nó caife éigin?)
- Níl, go raibh maith agat. Díreach an seic, le do thoil (Níl, go raibh maith agat. Just an seic, le do thoil.)
Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.
