Comhcheilg i mBéarla

Ábhar

• Samplaí de chomhchuingí i mBéarla

Is éard atá i gcomhcheilg na focail a úsáidtear chun dhá chuid nó níos mó d’abairt a cheangal, nó dhá abairt nó níos mó.

Tá dhá chineál comhchuingí i mBéarla:

Comhchuingí a chomhordú: Úsáidtear iad chun dhá abairt nó focal a bhfuil an luach céanna orthu a cheangal.

• Agus / agus.
• Ach / ach.
• Mar sin féin / áfach
• Óir
• Mar sin / Mar sin / dá bhrí sin
• Ansin
• Dá bhrí sin / dá bhrí sin / dá bharr
• Fós / fós / fós

Comhchuingí fo-ordaithe: Úsáidtear iad chun frása a bhraitheann ar abairt eile a cheangal. Tugtar an "frása fo-ordaithe" ar an bhfrása cleithiúnach agus tá sé gan bhrí gan an ceann eile. Faightear fo-chomhchuingí de ghnáth díreach roimh an bhfo-abairt.

• Cé / cé
• As / as
• Tar éis / i ndiaidh
• Roimh / roimh
• Má tá / tá
• Ó / ó / ó shin
• Mar sin / mar sin / sa chaoi go
• Go dtí / go dtí
• Cathain

Samplaí de chomhchuingí i mBéarla

1. Tá peann agam agus peann luaidhe. / Tá peann agus peann luaidhe agam. (Comhordaitheoir simplí)
2. Chonaiceamar do dheirfiúr ach ní fhaca muid do dheartháir. / Chonaiceamar do dheirfiúr ach ní fhaca muid do dheartháir. (Comhordaitheoir simplí)
3. Cheannaigh muid na deochanna despues de cheannaigh muid an bia. / Ceannaímid na deochanna tar éis an bia a cheannach. (Fo-simplí)
4. Cé go bhí bliain gharbh againn, táimid an-sásta. / Cé go raibh bliain dheacair againn, táimid an-sásta. (Fo-simplí)
5. D’fhéach sé orm ace Shiúil mé amach an doras. / D’fhéach sé orm agus mé ag siúl amach an doras. (Fo-simplí)
6. Sílim go bhfuil an deartháir is sine ace cliste ace an deartháir is óige. / Sílim go bhfuil an deartháir is sine chomh cliste leis an deartháir is óige. (Fo-chomhghaolmhar)
7. Íocfaidh mé as an turas chomh fada go íocann tú as an óstán. Íocfaidh mé as an turas chomh fada agus a íocfaidh tú as an óstán. (Fo-chomhdhúil).
8. Ní maith liom é, go fóill Thug mé cuireadh dó páirt a ghlacadh. / Ní maith liom é, ach thug mé cuireadh dó chuig an gcóisir. (Comhordaitheoir simplí)
9. Táimid ag ceannach an chairr cibé acu Is maith leat é nó / ceannóimid an carr cibé acu is maith leat é nó nach maith leat. (Comhghaolmhar, fo-orlach)
10. An bhfuil a fhios agat cibé acu an mac léinn maith é? / An bhfuil a fhios agat an mac léinn maith é? (Simplí, fo-orlach)
11. Imríonn Seán galf de bhrí Imríonn Michael leadóg. / Imríonn Seán galf agus imríonn Michael leadóg. (Simplí, fo-orlach)
12. Glaofaidh mé ort Cathain Faighim ann. / Glaofaidh mé ort nuair a rachaidh mé ann. (simplí, fo-orlach)
13. Bí ag faire ar an leanbh le do thoil go dtí titeann sé ina chodladh. Féach ar an leanbh le do thoil go dtí go dtagann sé ina chodladh. (Simplí, fo-orlach)
14. Ceannóidh mé cáca seacláide mura rud é tá sé an-daor. / Ceannóidh mé cáca seacláide mura bhfuil sé an-daor. (Simplí, fo-orlach)
15. Cé tá sé an-óg, tá sé an-aibí. / Cé go bhfuil sé an-óg, tá sé an-aibí. (Simplí, fo-orlach)
16. Níor éirigh leat an tástáil a dhéanamh, dá bhrí sin caithfidh tú é a thógáil arís. / Níor éirigh leat sa scrúdú, mar sin ní mór duit é a dhéanamh arís. (Simplí, fo-orlach)
17. Ghlan sé carr a athar, agus ansin ghlan sé a chuid féin. / Ghlan sé carr a athar, agus ansin ghlan sé a charr. (Simplí, comhordaithe)
18. D’fhág mé gach rud réidh ionas go níl le déanamh agat ach an oigheann a chasadh air. / D’fhág mé gach rud réidh mar sin níl le déanamh agat ach an oigheann a chasadh air. (Ilchodach, fo-orlach)
19. Éirím go luath i gcónaí SW Bím i gcónaí in am ag an obair. / Éirím go luath i gcónaí mar sin bím i gcónaí in am don obair. (Simplí, comhordaithe)
20. Inseoidh mé dó gur ghlaoigh tú chomh luath agus Feicim é. / Inseoidh mé dó gur ghlaoigh tú a luaithe a fheicim é. (Ilchodach, fo-orlach)
21. Conas atá sé? Ní fhaca mé é ó shin chríochnaíomar an scoil. / Conas atá cursaí? Ní fhaca mé é ó chríochnaigh muid an scoil. (simplí, fo-orlach)
22. Aon cheann déag má théann tú chuig óstán cúig réalta, ní féidir leat dul ar ais chuig na cinn saor. / Nuair a bheidh tú imithe chuig óstán cúig réalta, ní féidir leat dul ar ais chuig cinn saor. (Simplí, fo-orlach)
23. Is féidir leat fanacht sa linn nó teacht ag imirt linn. / Is féidir leat fanacht sa linn snámha nó teacht agus imirt linn. (Simplí, comhordaithe.)
24. Anois Sin tá sí colscartha gur féidir léi pósadh arís. / Anois go bhfuil sí colscartha, is féidir léi athphósadh. (Ilchodach, fo-orlach.)
25. Is féidir liom cabhrú leat staidéar a dhéanamh dá ba mhaith leat mé a. / Is féidir liom cabhrú leat staidéar a dhéanamh más mian leat. (Simplí, fo-orlach)
26. Cheannaigh muid an talamh d’fhonn tithe a thógáil air. / Ceannaímid talamh chun tithe a thógáil air. (Ilchodach, fo-orlach)
27. Ní maith liom piorraí ná / Ní maith liom piorraí agus úlla. (Simplí, comhordaithe).
28. Tá sé saibhir agus / Tá sé saibhir agus flaithiúil. (Simplí, comhordaithe).
29. Mar áfach thugamar comhairle dúinn fanacht sa bhaile, shocraigh muid dul amach. / Cé gur mhol sé dúinn fanacht sa bhaile, shocraigh muid dul amach. (Ilchodach, fo-orlach)
30. Ceachtar téann tú istigh nó téann tú lasmuigh, ní féidir leat fanacht idir eatarthu. / Má théann tú istigh nó má théann tú lasmuigh, ní féidir leat fanacht sa lár. (Comhghaolmhar, comhordaithe)
31. Fiú más rud é Caillfidh mé, beidh áthas orm gur thug mé triail as. / Fiú má chaillim, beidh áthas orm go ndearna mé iarracht. (Ilchodach, fo-orlach)
32. Iarr le do thoil seiceáil go bhfuil na soilse amuigh roimh ag fágáil an tí. / Deimhnigh le do thoil go bhfuil na soilse múchta sula bhfágann tú an teach. (Simplí, fo-orlach)
33. Is maith liom é ach Níl mé i ngrá leis. / Is maith liom é ach nílim i ngrá leis. (Simplí, comhordaithe)
34. cheannaigh mé araon an léine dhearg agus na brístí gorma. / Cheannaigh mé an léine dhearg agus na brístí gorma araon. (cumaisc, comhordú)
35. Ar chuir tú ceist ar do mháthair dá an bhféadfá an cáca a ithe? / Ar iarr tú ar do mháthair an bhféadfá an cáca a ithe? (Simplí, fo-orlach)
36. Fanfaimid anseo go dtí éiríonn sé dorcha. / Fanfaimid anseo go dorcha. (Simplí, fo-orlach)
37. Tá sé cliste comh maith le / Tá sé cliste chomh maith le cineálta. (Ilchodach, comhordaitheoir)
38. Feicfidh mé é despues de / Feicfidh mé tú tar éis na hoibre. (Simplí, fo-orlach)
39. Tá sé ace gnóthach ag an deireadh seachtaine ace tá sé i laethanta na seachtaine. / Tá sé chomh gnóthach ar an deireadh seachtaine agus a bhíonn sé i rith na seachtaine. (Comhghaolmhar, fo-orlach)
40. Caithfidh mé a bheith agus a iníon. / Tá mac agus iníon aige. (Simplí, comhordaithe)

Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.