Ábhar
Tá an diminutives Is iarmhíreanna iad a chuirtear le focail chun riocht beag a léiriú agus a chur in iúl. Mar sin éiríonn focal nua (ag cur an iarmhír leis) a bhaineann leis an gceann a thionscain é, ach le nuance nua, mar shampla: buachaill beag, fear beag, tanaí.
D’fhéadfadh go mbeadh an t-airí ag léiriú maoine “beag” i dtéarmaí méid fisiceach oibiachtúil, cé go n-úsáidtear go minic é freisin chun ceangaltán nó gean a chur in iúl, nó chun aon abairt a mhaolú nó a nuáil, beagnach mar fhoirmle cúirtéise.
Tá mionathruithe ar an teanga ghinearálta agus tá roinnt ann freisin a scaiptear i gceantair níos áitiúla: tarlaíonn sé seo toisc nach bhfuil na mionghrúpaí comhdhéanta de ghrúpa atá ró-struchtúrtha ag an teanga, ach go dtagann siad chun cinn agus go dtarchuirtear iad ó bhéal, i gcásanna a bhfuil cur amach orthu.
Úsáidtear na mionaoiseach go ginearálta i dtaifid an-neamhfhoirmiúla: is annamh a bhíonn siad le feiceáil i bhfoilseachán eolaíoch nó in argóint dlí nó i staid chumarsáideach a mhaíonn a bheith tromchúiseach agus foirmiúil.
Más gá an rud beag a chur in iúl i gcód foirmiúil, is é an rud coitianta dul i muinín an ainmfhocail agus aidiacht mar ‘beag’ nó ‘buachaill’ ina dhiaidh sin, ar féidir béim a leagan air tríd an aidiacht a chur ‘an-’ os a chomhair.
Féadann sé freastal ort:
- Aidiachtaí méadaitheacha, maolaitheacha agus maolaitheacha
- Pianbhreitheanna le hainmfhocail laghdaitheacha
Samplaí de mhionaoiseach
Liostáiltear anseo sraith de mhionathruithe, agus focal ina dhiaidh sin ina gcuirtear i bhfeidhm iad:
- Ito. Mar shampla: trucailito, bádito, leanbhito.
- Ita. Mar shampla: tanaíita, míita, Ceolita.
- Luaim. Mar shampla: traeinLuaim, bádLuaim, a d’fhiafraighLuaim.
- Ceapachán. Mar shampla: oireanncoinne, bochtcoinne, aráncoinne.
- Eta. Mar shampla: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Mar shampla: mozalbete, pebete, Seanete.
- Úsáid é. Mar shampla: chicuelo, locuelo, aránuelo.
- Uela. Mar shampla: beanuela, alleyuela, plazuela.
- Ín. Mar shampla: pelín, piolín, beagín.
- I. Mar shampla: kidi, beagi, Cailín beagi.
- Illo. Mar shampla: kidillo, nudillo, binseillo.
- Illa. Mar shampla: trampilla, fuinneogilla, cartilla.
- Ecillo. Mar shampla: fearéasca, aránéasca.
- Ecilla. Mar shampla: dallecillafearecilla.
- Ico. Mar shampla: mocico, madraicobonico.
- Ica. Mar shampla: leabhránica, Pádraigica,
- Ejo. Mar shampla: tipejo.
- Eja. Mar shampla: glaoigheja, cainéaleja.
- Ucho. Mar shampla: flacucho, baileucho.
- Ucha. Mar shampla: carrucha, casucha.
Tuilleadh samplaí in: Diminutives le "cito" agus "cita"
Saintréithe na mionaoiseach
- Nuair a úsáidtear maolaitheoirí i bhfocail nach bhfuiltear ag súil go mbeidh tréith an bheagáin acu, tagann cineál contrárthachta arb é a éifeacht dhíreach íoslaghdú., is é sin, meastar go bhfuil siad ag laghdú an téarma. Mar shampla, abair fadhb bheag nó pian beag meastar nach saincheisteanna chomh tromchúiseach iad.
- Is féidir le roinnt iarmhíreanna feidhmiú mar mhionaoisigh a thugann nuáil mhaslach áirithe. Mar shampla: animalejo.
- I roinnt tíortha i Meiriceá Láir agus i dtuaisceart Mheiriceá Theas, an focalI mbeagán focal, diminutive of the time adverb ‘now’, faigheann sé an bhrí atá le ‘láithreach’, seachas ‘ag an nóiméad seo’.
- Tá roinnt focal ann a bhí le feiceáil mar mhionathruithe ar théarmaí eile, ach le himeacht aimsire rinneadh foclóireacht orthu agus fuair siad a gcuid bríonna féin. Mar shampla:ciarsúr (diminutive of “cloth”) nó wipe (diminutive of “tuáille”) nó knob (diminutive of “pear”).
- Tá antonam an laghdaitheora méadaitheach. Sa chás seo, tugann an iarmhír méid nó méid níos mó d’ainmfhocal nó aidiacht áirithe (mar shampla: ollmhór). Ar ndóigh, ní féidir maolú a chur i bhfeidhm ar fhocal méadaitheach, díreach mar nach féidir méadaitheach a chur i bhfeidhm ar fhocal maolaitheach.
- Tá aidiachtaí teibí áirithe ann, mar shampla ‘áilleacht’ nó ‘domhantarraingt’, nach gceadaíonn an fhéidearthacht go n-athmhúnlaítear iarmhíreanna iad.
