Homonyms

Ábhar

• Samplaí d’abairtí le comhainmneacha
• Lean le:

Is iad comhainmneacha na téarmaí sin a litrítear agus a fhuaimnítear mar an gcéanna, ach a bhfuil bríonna difriúla leo. Tugtar focail polysemic orthu freisin, ós rud é go bhfuil níos mó ná brí amháin leo. Mar shampla: teanga (teanga) nó teanga (orgán an bhéil).

Chun na bríonna go léir a dtagraíonn an focal dóibh a aithint, is gá é a chur i gcomhthéacs. Mar shampla, má chloiseann tú an focal "banc", féadfaidh tú smaoineamh ar shuíochán chun suí sa chearnóg nó in institiúid airgeadais.

• Chuaigh mé chun an seic a airgeadú sa bhanc. Ón gcomhthéacs beidh a fhios againn go dtagraíonn sé don institiúid airgeadais.
• Táim ag fanacht leat i do shuí ar an mbinse sin.Ón gcomhthéacs beidh a fhios againn go dtagraíonn sé don suíochán.

Ní mór ainmfhocail a dhifreáil ó homafóin, ar focail iad a bhfuil an fhuaim chéanna iontu ach a litrítear go difriúil agus a bhfuil bríonna difriúla leo. Mar shampla: tonn Y. Haigh; fiach Y. Teach, céad Y. teampall.

Ní hionann ainmfhocail agus paronyms, ar focail iad a bhfuil fuaim iontu agus a litrítear cosúil leo, ach a bhfuil bríonna difriúla leo. Mar shampla: difear Y. éifeacht, absolve Y. ionsú.

• Féach freisin: Focail gan ainm

Samplaí d’abairtí le comhainmneacha

1. Juan rud ar bith dhá uair sa tseachtain ag an gclub. / Maidir leis an scrúdú Litríochta níl staidéar déanta agam go fóill rud ar bith.
2. Andrea i gcónaí seachain lig dúinn labhairt faoin ábhar sin, níl a fhios agam cén fáth. / Cé gur iarr na daoine é, Seachain Ní raibh sí ina hiarrthóir ar leas-uachtarán, mar a tharla le bean chéile deireanach Juan Domingo Perón, María Estela Martínez.
3. D’fhág mé iarnáil ar na héadaí ar an leaba, ansin é a chur ar shiúl. / Cuir admhálacha in a ar agus iad a fhágáil ag an rúnaí ionas go bhféadfaimis an t-airgead a aisíoc.
4. Leo tá sé chun staidéar a dhéanamh ar an dlí i mBuenos Aires, tá sé cláraithe cheana féin. / Is breá liom an leabhar, Léigh mé gach oíche sula dtéann mé a chodladh.
5. Thug mé ceann duit planda Mar sin is féidir leat aire a thabhairt dom agus mé ar saoire. / Trí dul cosnochta ghortaigh mé mo planda chos le méaróg. / Tá mo roinn i planda íseal.
6. Le haghaidh tástála Teanga caithfimid staidéar a dhéanamh ar a lán rudaí. / Bhí sé an-te, dódh mé mo teanga.
7. Caithfimid an nuacht a thósta, táim ag lorg an spéaclaí de Cristal. / Sea, tá gaoth ann. Féach ar conas an spéaclaí de na crainn. / Do bhuaiteoirí an chéad agus an dara háit beidh spéaclaí, don chuid eile, boinn.
8. Is breá liom titim mar gheall ar duilleoga casann siad buí. / Maidir leis an scrúdú ní féidir ach beirt a bheith acu duilleoga agus peann ar an mbinse.
9. Feictear dom go bhfuil scála againn i Aol, Peiriú. / Bhris mé ingne, an bhfuil ceann agat aol? / Tá tart mór orm, táim chun buidéal na aol - líomóid.
10. An féidir leat a rá leis go bhfuil a fhios agam Sráid? Táimid ag iarraidh éisteacht. / Bí cúramach nuair a thrasnaíonn tú an Sráid toisc nach n-oibríonn an solas tráchta.
11. Tá an caipitil Washington, ní Nua Eabhrac, na Stáit Aontaithe. / Don scrúdú deiridh caithfimid El a léamh Caipitealle Marx. / Is iad na tosca táirgeachta talamh, caipitil agus obair.
12. Sa loch sin is féidir leat iascaireacht a dhéanamh pubaill, mar sin déanaimis na giolcacha. / An pubaill tá siad armtha san earnáil sin den mhaoin, ní anseo.
13. Roimhe seo, tháinig an seacláid seo amach a meáchan, anois mhéadaigh siad é. / Níl a fhios agam cé mhéid meáchan, Níl scála agam i mo theach.
14. Ag deireadh an scannáin, deir sí leis, grá”. / Bíonn cuma madraí i gcónaí ar a gcuid grá.
15. Má fhaigheann tú nóta téacsúil a chur ón leabhar, cuir a coinne ag bun chun bradaíl a sheachaint. / An tseachtain seo chugainn beidh ceann agam coinne leis an mbuachaill is maith liom.
16. Tá mé ag déanamh eireaball leath uair an chloig ach d’éirigh liom na ticéid a fháil don dráma. / Féach, ghearr siad an eireaball don choileáinín sin. / Ní fhaca mé an scannán, ach an eireaball, ach bhí cuma mhaith air. / Bhí orm ceannach eireaball chun an píosa adhmaid a tháinig as an gcomh-aireachta a ghreamú.
17. Cad a roghnaíonn tú, daor nó tirim? / Ba chóir duit roinnt gréine a fháil, tá an daor pale. / Tá an phunann seo an- daorTáim chun an ceann eile a thógáil.
18. Is siúinéir é m’uncail, d’fhéadfaimis ceann a fháil ar iasacht Sliabhraon. / Bhí picnic againn ag bun an sliabhraon, bhain sé an-taitneamh as. / Is é ainm deireanach mo fhiaclóra sliabhraonNí cuimhin liom a chéad ainm.
19. Dúirt sé liom go raibh cheana déanta gach dualgas. / Seo é déanta tarchéimnitheach, beidh cuimhne againn air ar feadh blianta.
20. Faoi dheireadh, an comhairle shocraigh mé dul ar aghaidh leis an tionscadal. / An féidir liom a comhairle? Ná glaoigh air, caithfear é a chiontú.

• Tuilleadh samplaí in: Pianbhreitheanna le comhainmneacha

Lean le: