Ábhar
Tá an Teanga Vulgar is é an ceann a úsáideann cainteoirí i suíomhanna neamhfhoirmiúla agus ina ngnáthchaidrimh. I dteanga neamhbhuana tá go leor sáruithe ar na rialacha agus ar úsáid vulgarisms, focail mhícheart, neamhiomlán nó míthuisceana. Mar shampla: Mo mhac chuaigh go dotor.
Tá an teanga neamhbhuana mar thoradh ar dhroch-oiliúint theangeolaíoch a cainteoirí. Mar thoradh air seo laghdaítear an teanga agus bríonna na dtéarmaí éadomhain. Ina theannta sin, tá na habairtí gearr agus le neart líontóirí.
Chun na bríonna a chur i gcrích, úsáideann an cainteoir gothaí agus nathanna áitiúla nó réigiúnacha. Ina theannta sin, i dteanga neamhbhuana, d’fhéadfadh go mbeadh ciall agus ord loighciúil ag teachtaireachtaí, agus is minic a thaifeadtar earráidí foghraíochta, sintéiseacha agus foclóireachta.
Ní hionann teanga Vulgar agus rudeness, ach saobhadh teanga.
- Is féidir leis cabhrú leat: Vices of language
Pianbhreitheanna le teanga neamhbhuana
- Mo chara cuir na hadharca don chailín. (Cheated sé uirthi)
- ¿I gcomhair Cad Tugaim comhairle duit má dhéanann tú níos déanaí an rud ata uait? (Cad / cad ba mhaith leat)
- An comharsa trasna na sráide cainteanna suas go dtí na huillinneacha. (Labhraíonn sé go leor)
- Tá an scannán seo níos pior ná an ceann a chonaic muid an tseachtain seo caite. (Níos measa fós).
- Bhí mé ag leamh, rug agus chuaigh mé ag siúl. (Mar sin)
- An bhfuil tú ghlaoigh tú ar maidin? (Glaoite)
- Níl súil agam haiga scuaine ag an amharclann. (Feá)
- Cén t-am atá? (Is é)
- Giotán an madra mo almuada. (Pillow)
- An féidir leat teacht orm an siúcra? (An)
- Rachaimid chuig an sorcas i comhchoiteann. (Comhchoiteann)
- Tabhair ceann dom aúja agus déanfaidh mé an cnaipe a shéaladh. (Snáthaid)
- Conas tas? (Iad seo)
- Tá dhá uair an chloig agam pa staidéar. (Do)
- Mise agüelito tá slaghdán air. (Grandpa)
- Thoir... an bhfaca tú é sin an lá eile ... Thoir… Labhraímid faoi… Thoir… Cóitseálaí mo mhac. (Crutch "seo" / mo mhac)
- Tá an cailín refaló agus thit sé go talamh. (Shleamhnaigh sé)
- Tú sheol tú teachtaireacht chuig do mham chun í a chur ar an eolas tháinig tú maith? (Sheol tú / tháinig tú)
- ¡Tá an tá sé te sa chathair seo! (An)
- Rachaidh mé le mo compás uachtar reoite a thógáil. (Compánaigh)
- Mise pa go bhfuil an siopa dúnta. (Dealraíonn sé dom)
- Tá an cat os cionn an seanmháthair. (Os cionn)
- Déanaim cad a chanadh dom. (Cad ba mhaith liom)
- Bhí mé ó m’uncail le haghaidh tae. (Go teach na)
- Tabharfaidh mé sin duit guesos Do mo mhadra. (Cnámha)
- Bhí an campa deluxe. (An-mhaith)
- Go bhfuil pants abujero. (Poll)
- PusMar sin ná bí ag gearán. (Bhuel)
- Tar bál Anois. (Le haghaidh anseo)
- Ai an bhfuil do bhróga. (Tá)
- Féach freisin: Teanga chomhleanúnach
