Polysemy

Ábhar

• Samplaí de polysemy

Tá anpolysemy is feiniméan é a tharlaíonn nuair a bhíonn bríonna éagsúla le focal nó comhartha teanga. Mar shampla: Banc (institiúid airgeadais) agus Banc (cathaoir chun suí air).

An téarma cop ciallaíonn "go leor" agus seachtain ciallaíonn "brí". Ní mór focail pholaiméireacha a thuiscint de réir an chomhthéacs, a chaithfidh a shoiléiriú cén bhrí a dtagraíonn sé dó. Mar shampla: Tá an leigheas bhí sé déanach don bhainis. / Níl fós leigheas do Covid-19.

Is focail homagrafacha iad focail pholaiméireacha, is é sin, litrítear iad mar an gcéanna ach is féidir leo tagairt a dhéanamh do choincheapa éagsúla.

• Féach freisin: Pianbhreitheanna le polysemy

Samplaí de polysemy

Croith (Briathar)

• Bog réad. Mar shampla: Caithfidh tú an crith a chroitheadh ​​chun an toradh inmhianaithe a bhaint amach.
• Cúis corraíl shóisialta. Mar shampla: Bhí sé i gceist ag a chuid cainte a lucht leanúna a mhúscailt.

Banc

• Suíochán is féidir le roinnt daoine a úsáid ag an am céanna. Mar shampla: Lig dúinn sosa ar an mbinse sin.
• Aonán airgeadais. Mar shampla: D'iarr mé iasacht sa bhanc.

Ceann

• Cuid den chorp, duine nó ainmhí. Mar shampla: Bhuail mo dheartháir a cheann.
• Os comhair. Mar shampla: Bhí siad ag ceann na líne.

Rinn

• Pointe talún a théann isteach san fharraige. Mar shampla: Tabharfaimid cuairt ar Cape Horn.
• Céim mhíleata, níos fearr láithreach ná an saighdiúir den chéad scoth. Mar shampla: Míneoidh Cabo Sosa duit é.
• I béarlagair farraige, is rópa é téad. Mar shampla: Faigh dom an téad ionas go gceanglaíonn muid muid féin.

Ceamara

• Meaisín chun grianghraif a thógáil nó chun scannánú a dhéanamh. Mar shampla: An bhfuil ceamara agam?
• Seomra cuisnithe. Mar shampla: Anseo, is féidir leat an seomra fuar a fheiceáil, áit a gcoinnímid an t-iasc.

Canine

• Ag baint leis an madra. Mar shampla: Tá tairiscintí againn ar bhia madraí.
• Tugtar fiacail ar tusk freisin, suite idir na áirsí fiaclóireachta. Mar shampla: Fuair ​​an fiaclóir cuas ar a canine.

Cap

• Substaint a chlúdaíonn nó a bathes rud. Mar shampla: Bhí sciath deannaigh ar an troscán ar fad.
• Éadaí fada, scaoilte agus muinchille, caite thar na guaillí agus oscailte ag an tosaigh. Mar shampla: Is fearr duit an Rinn a shéaladh go dtí an chulaith más mian leat cuma Superman a bheith ort.

Clogad

• Caipín ábhair dochta a chosnaíonn an ceann. Mar shampla: Is beart sábháilteachta riachtanach é an clogad.
• Corp loinge nó eitleáin, beag beann ar rigáil nó meaisíní. Mar shampla: Rinneadh damáiste mór don chlogad.

Ingne

• Eilimint miotail a úsáidtear chun dhá réad a cheangal. Mar shampla: Ghortaigh mé ingne meirgeach.
• Spíosra aramatacha le húsáid gastronómach. Mar shampla: Sula gcríochnóidh tú, cuir clóibh leis.

Crest

• Cuid de chorp na n-ainmhithe a protrudes, de ghnáth ar an ceann. Mar shampla: Níl an suaitheantas ag sicíní arb iad is sainairíonna an ros.
• Barr tonn. Mar shampla: Ón iomaire d’fhéadfainn mothú níos adrenaline ná riamh.

Eireaball

• Cúl an ainmhí atá ag gobadh amach don chuid eile den chorp. Mar shampla: Úsáideann an cat a eireaball le haghaidh cothromaíochta.
• Greamachán. Mar shampla: Chun an obair seo a dhéanamh beidh gliú vinile de dhíth orainn.

Colún

• Tacaíocht fhada sorcóireach i bhfoirgnimh, a úsáidtear chun díonta a thacú nó mar ornáid. Mar shampla: Taispeánann tosach an teampaill sraith colún Doric.
• Cuid den chnámharlach a struchtúraíonn an tacaíocht. Mar shampla: Bhuail sé a spine agus bhí faitíos orthu nach mbeadh sé in ann siúl arís.

Corn

• Gloine gas a úsáidtear le hól. Mar shampla: Líon siad na spéaclaí fíona.
• Sraith brainsí agus duilleoga crainn. Mar shampla: Ghlac na héin tearmann i mbarr an chrainn.

Ceathrú

• Ilroinnt an aonaid nuair atá sé roinnte ina cheithre. Mar shampla: Tógfaidh mé ceathrú punt uachtar reoite.
• Seomra. Mar shampla: Ar an urlár uachtarach tá an príomhsheomra.

Digiteach

• Maidir leis na méara. Mar shampla: Réitigh siad an cás a bhuíochas le méarloirg.
• Córais nó gairis a ionchódaíonn ábhar i méideanna luacha scoite. Mar shampla: Tá clog digiteach air.

Starry

• Líonta le réaltaí. Mar shampla: Bímid ag féachaint ar an spéir réalta.
• Buille foréigneach Mar shampla: Cuireadh deireadh leis an ubh ar urlár na cistine.

Cat

• Ainmhí feline. Mar shampla: Críochnaíonn cat mo chomharsa i gcónaí ar mo bhalcóin.
• Uirlis a úsáidtear chun ualaí a ardú a bhuíochas le luamhán nó le crank. Mar shampla: Ní féidir liom roth an ghluaisteáin a athrú mura féidir liom an crúsca a aimsiú.

Pomegranate

• Torthaí crainn. Mar shampla: Ar mhaith leat pomegranate milis?
• Gléas pléascach. Mar shampla: Thosaigh na círéibeacha le grenade a chaitheamh.

Aol

• Torthaí citris. Mar shampla: An ndearna tú triail as an uachtar reoite aoil?
• Ionstraim a úsáidtear le haghaidh snasta. Is féidir é a bheith miotail agus cairtchlár. Mar shampla: Caithfidh mé an comhad a fháil más mian liom cuma mo lámha a fheabhsú.
• Príomhchathair Peiriú. Mar shampla: Caithfimid dhá lá i Lima sula bhfágfaimid go Machu Pichu.

Lunar

• An gaol leis an ngealach. Mar shampla: Maireann an turas gealaí timpeall an Domhain 28 lá.
• Marcáil ar an gcraiceann, níos dorcha ná an chuid eile den dromchla. Mar shampla: Is maith liom an caochÚn ar a liopa.

Ordú

• Cuir rudaí in ord. Mar shampla: Caithfimid an deasc a shlachtú.
• D'ordaigh an breitheamh scaoileadh an chosantóra. Mar shampla: D'ordaigh an breitheamh go gcuirfí an triail ar athló ar feadh míosa eile.
• Faigh orduithe naofa. Mar shampla: Tá an sagart nua, ordaíodh dó bliain ó shin.

Scannán

• Ciseal tanaí. Mar shampla: Faoi dheireadh, caithfidh siad an pláta a chlúdach leis an scannán seo chun friotaíocht a thabhairt dó.
• Obair phictiúrlainne. Mar shampla: Is lá iontach é inniu chun féachaint ar scannán agus caoineadh.

Buaic

• An chuid protruding de cheann an éan a úsáidtear chun bia a ghlacadh nó chun é féin a chosaint. Mar shampla: Ag a mbuaicphointe is féidir leo creiche a iompar dhá uair a meáchan.
• Uirlis pointeáilte le haghaidh sliseanna nó tochailt. Mar shampla: Tóg an pioc agus cuidigh liom é seo a chríochnú go maith.
• Barr sléibhe. Mar shampla: Níor shroich ach dhá dhreapadóir an bhuaic.

Gléasra

• Orgánach plandaí. Mar shampla: Níl mé go maith ag tabhairt aire do na plandaí sa ghairdín.
• Bun an chos. Mar shampla: Giota mosquito dom ar an bonn mo chos.
• Gach ceann de airde foirgnimh. Mar shampla: Is teach dhá scéal é.

Cleite

• Struchtúr chraiceann na n-éan. Mar shampla: Féach ar chleití na parrot sin!
• Mír le scríobh. Mar shampla: An féidir leat peann a thabhairt ar iasacht dom?

Fíor

• Rud atá ann. Mar shampla: Is scéal fíor é seo.
• A bhaineann le ríchíosa. Mar shampla: I mbliana beidh bainise ríoga nua ann.

sliabhraon

• Uirlis chun rudaí crua mar adhmad a ghearradh. Mar shampla: Beidh sábh ag teastáil uainn chun an gearradh a dhéanamh.
• Airde an tír-raon, cuid de shléibhte. Mar shampla: Is féidir na chéad sléibhte a fheiceáil i bhfad i gcéin.

Umar

• Feithicil troda armúrtha. Mar shampla: Is umar é a úsáideadh sa dara cogadh domhanda.
• Umar dúnta le haghaidh leachtanna nó gás. Mar shampla: Tá sceitheadh ​​ag an umar uisce.

Tibia

• Cnámh príomhúil agus roimhe seo an chos. Mar shampla: Bhris mo dheartháir a tibia.
• A bhfuil teocht te. Mar shampla: Ar maidin ólann mé uisce te le líomóid.

Lean le: