Ábhar
Sa Spáinnis, an focal “quien"Sainmhínítear é mar" cé "nó" cé ". I mBéarla, is féidir an focal seo a úsáid ar bhealaí éagsúla, bíodh sé i gceisteanna nó in abairtí dearfacha nó diúltacha.
Mar shampla, in a cheist, úsáidtear an focal "cé" nuair is mian leat aitheantas nó ainm duine amháin nó níos mó a fháil, mar a thaispeántar thíos: "Cé hé an fear sin le bróga dubha?" ("Cé hé an fear sin le bróga dubha?") Nó, "Cé a thug é seo duit?" ("Cé a thug seo duit"). Sa chás seo, cuirtear "cé" ag an tús na habairte, mar sin ba chóir é a scríobh leis litir Mhór.
Ach freisin, úsáidtear an forainm “cé” i ndiaidh focail áirithe, aidiachtaí nó briathra den chuid is mó céannacht duine amháin nó níos mó a chur in iúl. Mar shampla: "Chuir mé ceist air cé a chuaigh chuig an gcruinniú an tseachtain seo caite" nó "Ní raibh a fhios aige cé a sheol an litir" ("Ní dhearna sé d’fhéadfadh sé a fháil amach cé a sheol an litir ”).
Mar fhocal scoir, is acmhainn mhaith é an focal "cé" nuair is mian leat cuir tuilleadh faisnéise nó sonraí faoi dhuine amháin nó níos mó, mar a fheictear sna habairtí seo a leanas. “Tá an dochtúir, a chuidíonn liom an uair dheireanach, i Londain anois” (“Tá an dochtúir, a chuidigh liom an uair dheireanach, i Londain anois”) nó, “Tá daoine ann nach n-ólann alcól ach in ócáidí speisialta” (“ Tá daoine ann nach n-ólann alcól ach ar ócáidí speisialta ”).
I roinnt cásanna, idir camóga, as a bheith mar chuid de a ceapachán, ós rud é go bhfuil sé ag sonrú rud éigin den ábhar nach mór a mheas ach, má bhaintear as an abairt é, ní chailleann sé brí.
Abairtí samplacha le "Cé"
Seo thíos roinnt abairtí a chuimsíonn an focal "cé", mar shampla:
- "Ní raibh uaim ach eolas a fháil quien an raibh sé ". ("Ní raibh uaim ach a fháil amach cé a bhí ann").
- “quien ar thug tú an bronntanas seo duit? Tá sé go hálainn ". ("Cé a thug an bronntanas seo duit? Tá sé go hálainn").
- "Ní maith liom na daoine quien ná habair ‘go raibh maith agat’ ”. ("Ní maith liom daoine nach ndeir 'go raibh maith agat'").
- “quien a thiocfaidh chuig do pháirtí? Caithfidh a fhios a bheith agam ”. ("Cé atá ag teacht chuig do pháirtí? Caithfidh fios a bheith agam").
- "An bhean quien Tá gúna bándearg ar mo mháthair ”. ("Is í an bhean a bhfuil gúna bándearg uirthi mo mháthair").
- “quien an scríbhneoir is fearr leat? Is breá liom Jorge Luis Borges ”. (“ Cé hé an scríbhneoir is fearr leat? Is breá liom Jorge Luis Borges ”).
- "Ba mhaith liom a fháil amach quien an bhfuil an bhean sin ina suí ansin. ”(“ Ba mhaith liom a fháil amach cé hé an bhean sin atá ina suí ann ”).
- “quien tháinig mé chuig an gcruinniú? Tá brón orm, ach ní raibh mé in ann ithe ”. ("Cé a tháinig chuig an gcruinniú? Tá brón orm, ach ní raibh mé in ann teacht").
- “Is fearr liom na daoine quien tá cúthail ". ("Is fearr liom daoine atá cúthail").
- "An fear quien dhíol mé an carr i mo chomharsa ”. ("Is é mo chomharsa an fear a dhíol an carr").
- "An bhfuil a fhios agat quien an é úinéir an mhála seo? ”. (An bhfuil a fhios agat cé leis an mála seo?).
- “Is breá liom an t-amhrán darb ainm‘ An fear quien dhíol an domhan '. David Bowie a scríobh é ”. ("Is breá liom an t-amhrán 'The Man Who Sold the World'. Scríobh David Bowie é").
- "Ba mhaith liom a fháil amach quien seol na bláthanna seo chugam ”. ("Ba mhaith liom a fháil amach cé a chuir na bláthanna seo chugam").
- “quien an fear é sin? Bhí sé an-deas liom. "(" Cé hé an fear sin? Bhí sé an-mhaith dom ").
- "Sin í an bhean quien scolded me an tseachtain seo caite ”. ("Sin í an bhean a chuir scanradh orm an tseachtain seo caite").
- “quien an raibh buaiteoir an chomórtais? ”. ("Cé a bhuaigh an comórtas?").
- “quien an é an buachaill atá ag imirt leis an liathróid? ”. ("Cé hé an buachaill atá ag imirt leis an liathróid?").
- “quien d'inis tú duit go raibh mé tinn? Bhí mé sa Róimh ”. ("Cé a d'inis duit go raibh sé tinn? Bhí sé sa Róimh").
- “quien an é an duine is tábhachtaí ar domhan duitse? ”. ("Cé hé an duine is tábhachtaí ar domhan duitse?").
- "An cailín quien ag seinm an ghiotáir téigh mo chara is fearr ”. ("Is í an cailín atá ag seinm an ghiotáir mo chara is fearr").
Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.
