Pianbhreitheanna i mBéarla

Ábhar

• Samplaí d’abairtí i mBéarla

Tá an paidreacha, araon i Béarla mar atá sa Spáinnis, iad siúd aonaid a bhfuil brí iomlán leo féin. Tosaíonn siad seo i gcónaí le liricí litir Mhór agus críochnaíonn siad le a pointe, bíodh sé ina dhiaidh nó óna chéile.

Laistigh d’abairtí is féidir linn a aithint Cineálacha éagsúla. Seo a leanas cuid acu:

• Exclamatory: Seo iad na habairtí a chuireann mothúcháin an duine a astaíonn in iúl iad. Agus is féidir leo iontas, áthas, eagla nó brón a chur in iúl, i measc samplaí eile. I mBéarla, níl ach marcanna exclamation acu (!) Nuair a chríochnaíonn siad, agus sa Spáinnis tá siad acu ag tús agus ag deireadh (!).
• Ceisteanna: Trí na habairtí seo, iarrtar faisnéis ón nglacadóir nó, féachann siad lena iomardú nó fabhar a iarraidh. I mBéarla, níl comhartha ceiste acu seo ach ag an deireadh (?), Agus iad sa Spáinnis, cuirtear na comharthaí ag tús agus ag deireadh (¿?).
• Hesitant: Trí na habairtí seo cuirtear amhras nó éiginnteacht in iúl.
• Exhortative: Is iad na habairtí seo, ar a dtugtar freisin faoi ainm riachtanas, iad siúd a luann iarraidh, ordú nó ordú.
• Smaoineamh tuisceanachAr a dtugtar ábhair roghnacha freisin, is iad na habairtí seo iad siúd a chuireann in iúl mian.

Samplaí d’abairtí i mBéarla

Seo thíos liosta d’abairtí i mBéarla, mar shampla:

1. Is fuath liom an scannán seo, tá sé an-leadránach. (Is fuath liom an scannán seo, tá sé chomh leadránach.)
2. Féach ar na réaltaí, tá siad go hálainn anocht. (Féach ar na réaltaí, tá siad go hálainn an oíche seo.)
3. Tá pizza á chócaráil agam, an bhfuil tú ag iarraidh an mhilseog a ullmhú? (Tá mé ag cócaireacht pizza, an bhfuil tú ag iarraidh milseog a dhéanamh?)
4. B'fhéidir amárach. Caithfidh mé staidéar a dhéanamh inniu. (B'fhéidir amárach. Caithfidh mé staidéar a dhéanamh inniu)
5. Ar mhaith leat roinnt uisce? Tá tart ort. (Ar mhaith leat roinnt uisce? Tá tart ort.)
6. Buíochas le Dia! Ní raibh a fhios agam go raibh tú anseo! (Buíochas le Dia! Ní raibh a fhios agam go raibh tú anseo!)
7. Ní féidir leat dul chuig an gcóisir toisc nach ndearna tú staidéar. (Ní féidir leat dul chuig an gcóisir toisc nach ndearna tú staidéar.)
8. Ba mhaith liom rothar nua do mo bhreithlá, le do thoil. (Le do thoil, ba mhaith liom rothar do mo bhreithlá.)
9. An é seo do charr nua? Tá sé iontach. (An é seo do charr nua? Tá sé iontach.)
10. Ar léigh tú an leabhar seo? Is é is fearr liom. (Ar léigh tú an leabhar seo? Is é an rud is fearr liom.)
11. Cathain a chuaigh tú chun na Spáinne? (Cathain a chuaigh tú chun na Spáinne?)
12. Seo é mo mhadra nua, Tom is ainm dó. (Seo é mo mhadra nua, Tom is ainm dó.)
13. Tá mo ríomhaire sa chistin, téigh ann. (Tá mo ríomhaire sa chistin, téigh ann.)
14. Inné chuaigh mé go dtí an phictiúrlann, chonaic mé Jurassic Park. (Inné chuaigh mé go dtí na scannáin, chonaic mé Jurassic Park.)
15. D’fhéadfaimis dul go dtí an pháirc amárach. B’fhéidir go bhfuil sé níos fearr ná fanacht anseo. (D’fhéadfaimis dul go dtí an pháirc amárach. B’fhéidir go bhfuil sé níos fearr ná fanacht anseo)
16. Imrím peil gach deireadh seachtaine, is féidir leat teacht liom. (Imrím sacar gach deireadh seachtaine, is féidir leat teacht liom.)
17. Níl a fhios agam cén fáth nár ghlaoigh mo dheirfiúr orm fós. (Níl a fhios agam cén fáth nár ghlaoigh mo dheirfiúr orm fós.)
18. Táim ag éisteacht leis an CD deireanach de The Red Hot Chili Peppers. (Táim ag éisteacht leis an CD is déanaí Red Hot Chili Peppers.)
19. Tá an dán seo an-bhuilleach. Cé hé an t-údar? (Tá an dán seo an-gleoite. Cé hé an t-údar?)
20. An tseachtain seo caite chuaigh mé go dtí teach mo thuismitheoirí. D'itheamar barbeque. (An tseachtain seo caite chuaigh mé go dtí teach mo thuismitheoirí. D'itheamar barbeque.)

Féadann sé freastal ort: Samplaí de Phianbhreitheanna i mBéarla agus i Spáinnis

Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.