Pointe. Tugtar "tréimhse" ar an bpointe mar chomhartha scríbhneoireachta. Tugtar “ponc” air nuair a úsáidtear é le haghaidh seoltaí ríomhphoist nó idirlín.
Tá úsáidí iolracha ag an bpointe. Ceann acu is ea giorrúcháin agus acrainmneacha a chur in iúl.
- Smith a chara / A Uasail Smith, a chara
- Shroich siad ag 9 a.m. / Shroich siad ag 9 a.m.
- Scríobh E. E. Cummings an dán seo. / Scríobh E. E. Cumming an dán seo.
Tréimhse agus ina dhiaidh sin i mBéarla: Nuair a úsáidtear an tréimhse mar thréimhse a leanann i mBéarla tugtar “lánstad” uirthi. Is féidir “tréimhse” a thabhairt air freisin, ach chun a fheidhm shonrach a léiriú (mar shampla i deachtú) b’fhearr an abairt “lánstad”, ós rud é go n-úsáidtear “tréimhse” go príomha don lánstad, is é sin, an ceann a úsáidtear chun míreanna a scaradh.
Úsáidtear í chun deireadh abairte a mharcáil nuair nach ceist nó leithscéal í.
- Déantar an teilifís a chasadh air. / Tá an teilifís ar.
- Ba mhaith liom píosa cáca. / Ba mhaith liom cuid de ghreamú.
- Is maith leis dul go dtí an phictiúrlann. / Thaitin sé le dul chuig na scannáin.
- Tá an ceol an-ard. / Tá an ceol an-ard.
Ith: i mBéarla tugtar “comma” air.
Úsáidtear chun sos gairid in abairt a léiriú.
Úsáid éigeantach: chun eilimintí sraithe a scaradh.
- I measc na mbronntanas bhí bábóg, cistin bréagán, gúnaí agus cuileog. / I measc na mbronntanas bhí bábóg, cistin súgartha, gúnaí agus cuileog.
- Is iad mo chairde is fearr Andrew, Michael agus John. / Is iad mo chairde is fearr Andrew, Michael agus John.
Úsáidtear é chun dhá aidiacht chomhordaithe nó níos mó a scaradh. I mBéarla, níl an stádas céanna ag gach aidiacht san abairt. Ach is aidiachtaí comhordaithe iad siúd ar féidir iad a mhalartú in ord.
- Is buachaill grinn, greannmhar agus cliste é Bobby. / Is buachaill grinn, greannmhar agus cliste é Bobby.
Úsáidtear í freisin nuair a thugtar óráid dhíreach isteach.
- Dúirt Stephen leis an boss, "níl an ceart agat labhairt linn mar sin."
- "Come on," a dúirt Angela, "is féidir linn a bheith fós cairde."
Soiléiriú, is é sin, eilimintí neamhriachtanacha a thabhairt isteach san abairt. Úsáidtear an camóg roimh agus tar éis clásail, frásaí agus focail shoiléirithe.
- Déanfaidh Laura, an aintín is fearr liom, a lá breithe a cheiliúradh amárach. / Déanfaidh Laura, an aintín is fearr liom, a lá breithe a cheiliúradh amárach.
Dhá ghné atá i gcodarsnacht lena chéile a scaradh.
- Is é Michael mo chol ceathrar, ní mo dheartháir. / Is é Michael mo chol ceathrar, ní mo dheartháir.
Fo-chlásail a scaradh:
- Bhí an siopa caife lán, bhí orthu dul áit éigin eile. / Bhí an caife lán, bhí orthu dul áit éigin eile.
Nuair a fhreagraítear ceist le “tá” nó “níl”, úsáidtear í chun an “tá” nó “níl” a scaradh ón gcuid eile den abairt.
- Níl, ní dóigh liom go bhfuil sé ina luí. / Níl, ní dóigh liom go bhfuil sé ina luí.
- Sea, beidh mé sásta cabhrú leat le d’obair bhaile. / Sea, beidh sé áthas orm cabhrú leat le d’obair bhaile.
Dhá phointe: i mBéarla tugtar “colon” air.
Úsáidtear roimh cheapacháin (mar mhalairt ar chamóg). Sna cásanna seo, úsáidtear luachana freisin, ar a dtugtar “luachana”.
- Dúirt sé liom: "Déanfaidh mé gach rud is féidir liom chun cabhrú leo." / Dúirt sé liom: "Déanfaidh mé gach rud is féidir liom chun cabhrú leat."
- Tá a fhios agat cad a deir siad: "Bí cúramach cad is mian leat." / Tá a fhios agat cad a deir siad: "bí cúramach cad is mian leat."
Úsáidtear iad chun liostaí a iontráil:
- Cuimsíonn an clár seo na seirbhísí go léir: iompar ón aerfort, rochtain ar an linn snámha, Spa, gach béile agus lóistín. / Cuimsíonn an clár seo na seirbhísí go léir: iompar ón aerfort, rochtain ar an linn snámha, Spa, gach béile agus cóiríocht.
Freisin chun soiléirithe a thabhairt isteach:
- Tar éis go leor uaireanta an chloig, fuair siad amach an fhadhb sa díon: bhí scoilteanna an-bheag ag na tíleanna nach raibh le feiceáil, ach a lig an bháisteach isteach. / Tar éis go leor uaireanta an chloig, fuair siad amach an fhadhb sa díon: bhí scoilteanna an-bheag ag na tíleanna nach raibh le feiceáil ach a lig don bháisteach dul isteach.
Semicolon: i mBéarla tugtar “semicolon” air.
Úsáidtear é chun dhá smaoineamh gaolmhara ach difriúla a scaradh.
- Stop siad á bhfostú le haghaidh seónna nua; níor theastaigh ón lucht féachana na hamhráin chéanna a chloisteáil arís; níor scríobh na hiriseoirí fúthu níos mó. / Stop siad á bhfostú le haghaidh seónna nua; ní raibh an pobal ag iarraidh na hamhráin chéanna a chloisteáil arís; níor scríobh iriseoirí fúthu a thuilleadh.
- Sa chomharsanacht seo tá tithe sean agus galánta; tá árasáin tógála mór agus tá fuinneoga móra acu chun an solas a ligean isteach. / Sa chomharsanacht seo tá na tithe sean agus galánta; tá na hárasáin sna foirgnimh fairsing agus tá fuinneoga móra acu chun solas a ligean isteach.
Úsáidtear é freisin en áirimh nuair a bhíonn camóga le feiceáil sna míreanna liostaithe.
- Ón músaem siúl dhá chéad méadar go dtí go sroicheann tú an pháirc; gan an tsráid a thrasnú, cas ar dheis; siúl trí chéad méadar go dtí go sroicheann tú an solas tráchta; cas ar dheis agus gheobhaidh tú an bhialann. / Ón músaem siúl dhá chéad méadar go dtí go sroicheann tú an pháirc; gan an tsráid a thrasnú, cas ar dheis; siúl trí chéad méadar eile go dtí an solas tráchta; cas ar dheis agus gheobhaidh tú an bhialann.
- Caithfimid seacláid, uachtar agus sútha talún a cheannach don chíste; liamhás, arán agus cáis do na ceapairí; glantach agus bleach le glanadh; caife, tae agus bainne don bhricfeasta. Caithfimid seacláid, uachtar, agus sútha talún a cheannach don chíste; liamhás, arán agus cáis le haghaidh ceapairí; glantach, spúinsí agus bleach le glanadh; caife, tae agus bainne don bhricfeasta.
Marc ceiste i mBéarla: úsáidtear chun ceist a mharcáil agus tugtar “comhartha ceiste” air. I mBéarla, ní úsáidtear an comhartha ceiste riamh ag tús na ceiste ach ag deireadh na ceiste. Nuair a úsáidtear comhartha ceiste, ní úsáidtear aon tréimhse chun deireadh na habairte a chur in iúl.
- Cén t-am é? / Cén t-am é?
- An bhfuil a fhios agat conas dul go Sráid Victoria? / An bhfuil a fhios agat conas dul go Sráid Victoria?
Marc exclamation i mBéarla: ar an mbealach céanna le comharthaí ceiste, ní úsáidtear é ach ag deireadh na habairte exclamatory. Tugtar an "marc exclamation" air
- Tá an áit seo chomh mór! / Tá an áit seo an-mhór!
- Go raibh míle maith agat! / Go raibh míle maith agat!
Dashes gearrTugtar "fleiscíní" orthu agus úsáidtear iad chun na codanna de fhocail chumaisc a scaradh.
- Is é m’athair-dlí é. / Is é m’athair-dlí é.
- Tá an deoch seo saor ó shiúcra. / Níl aon siúcra sa deoch seo.
Dashes fada: Tugtar “Fleasc” orthu agus úsáidtear iad mar chomhartha le haghaidh idirphlé (óráid dhíreach), mar mhalairt ar luachana.
- - Dia duit, conas atá tú? - An-mhaith go raibh maith agat.
Le soiléiriú a fháil freisin, cosúil leis an gcaoi a n-úsáidtear lúibíní. Murab ionann agus lúibíní, má úsáidtear iad ag deireadh abairte, ní gá an gaisce deiridh a chur.
- Mhair an tógáil dhá bhliain - an oiread agus a bhí súil acu. / Thóg an tógáil dhá bhliain - dhá uair chomh fada agus a bhí súil acu.
Scripteanna
Is rogha eile iad seachas dashes fada chun soiléiriú a fháil. Úsáidtear iad ag an tús agus ag an deireadh, i ngach cás.
- Chuir an t-uachtarán nua fáilte roimh an Uasal Jones (a bhí mar thacadóir aige ón tús) agus an chuid eile de na haíonna. Chuir an t-uachtarán nua fáilte roimh an Uasal Jones (a bhí mar thacadóir aige ón tús) agus don chuid eile de na haíonna.
Aspal i mBéarla: Is marc poncaíochta é a úsáidtear i bhfad níos mó sa Bhéarla ná sa Spáinnis. Úsáidtear é chun crapthaí a chur in iúl. Tugtar "coll."
- Beidh sé ar ais i nóiméid. / Beidh sé ar ais i nóiméid.
- Táimid ag dul ag siopadóireacht. / Táimid ag dul ag siopadóireacht.
- Seo carr Eliot. / Seo carr Eliot.
Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.
