Paidirí le Bealtaine

Ábhar

• Difríocht idir féadfaidh agus b’fhéidir
• Ceisteanna le
• Dearbhuithe le féadfaidh
• Idirbheartaíocht le
• Samplaí d’abairtí le may i mBéarla agus i Spáinnis

féadfaidh is briathar módúil é, ar a dtugtar cúntóir módúil freisin. Is iad briathra modha iad siúd a ghabhann le briathra eile a léiríonn cumas, féidearthacht, riachtanas nó cead.

Cuireann May féidearthacht in iúl nó úsáidtear é chun cead a iarraidh.

• Nuair a úsáidtear é chun féidearthacht a chur in iúl, is féidir é a aistriú mar “b'fhéidir”, Cé go bhfeicfimid go n-athraíonn an t-aistriúchán ceart ag brath ar an gcás.
• Nuair a úsáidtear é chun cead a iarraidh is féidir é a aistriú mar “fhéadfadh”.

Difríocht idir féadfaidh agus b’fhéidir

D’fhéadfadh briathar módúil eile a úsáidtear chun féidearthacht a chur in iúl.

Úsáidtear é ar an mbealach céanna, ach d’fhéadfadh leibhéal níos lú dóchúlachta a léiriú.

Ceisteanna le

• An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas? / An féidir liom dul go dtí an seomra folctha?

Tabhair faoi deara go n-aistrítear "cumhacht" mar "is féidir." Agus tú ag labhairt go docht, áfach, níl tú ag fiafraí an bhfuil an cumas (cumhacht) agat ach cead an idirghabhálaí. Sin é an fáth go n-úsáidtear an briathar módúil "féadfaidh".

Dearbhuithe le féadfaidh

• B’fhéidir go bhfeicfidh mé níos déanaí é. / B’fhéidir go bhfeicfinn níos déanaí é

Idirbheartaíocht le

Nuair a úsáidtear an briathar módúil “féadfaidh”, déantar an faillí ar an mbriathar módúil agus ní ar an bpríomhfhocal.

• B’fhéidir nach dtiocfaidh siad ar ais. / Ní fhéadfaidh siad filleadh.

Samplaí d’abairtí le may i mBéarla agus i Spáinnis

1. féadfaidh Labhraím leat ar feadh nóiméid? / An féidir liom labhairt leat ar feadh nóiméid?
2. Siad féadfaidh gan glacadh leis an tairiscint. / Ní fhéadfaidh siad glacadh leis an togra.
3. Tú féadfaidh mothú níos fearr tar éis an leigheas a ghlacadh. / B’fhéidir go mbraitheann tú níos fearr tar éis duit an cógas a ghlacadh.
4. Siad féadfaidh gach cearrbhachas a chailleadh. / D’fhéadfadh go gcaillfidís gach rud cearrbhachais.
5. Sí féadfaidh rudaí a fheiceáil ar bhealach difriúil anois. / B’fhéidir go bhfeicfinn rudaí difriúla anois.
6. Tú féadfaidh is maith leat é má dhéanann tú iarracht é. / B’fhéidir gur mhaith leat é má dhéanann tú iarracht é.
7. I. féadfaidh gur theip orm sa tástáil. / Seans gur theip ort sa scrúdú.
8. féadfaidh Dúnann mé an fhuinneog? / An féidir liom an fhuinneog a dhúnadh?
9. féadfaidh céim tú taobh amuigh, le do thoil? / An bhféadfá teacht amach, le do thoil?
10. féadfaidh Glaoim ort níos déanaí? / An féidir liom glaoch ort níos déanaí?
11. tá agam féadfaidh gan glacadh leis an bpost. / Ní fhéadfaidh sé glacadh leis an bpost.
12. Na praghsanna féadfaidh méadaithe. D’fhéadfadh sé a bheith go bhfuil méadú tagtha ar phraghsanna.
13. Na huimhreacha féadfaidh a bheith mícheart. D’fhéadfadh sé a bheith go bhfuil na huimhreacha mícheart.
14. An comhlacht féadfaidh níos mó daoine a fhostú an mhí seo chugainn. / Féadfaidh an chuideachta níos mó daoine a fhostú an mhí seo chugainn.
15. An cóisir féadfaidh tosaithe. / B’fhéidir go bhfuil an páirtí tosaithe cheana féin.
16. Tá féadfaidh bíodh iontas ort ag fanacht. / B’fhéidir go mbeidh iontas ag fanacht linn.
17. Mír féadfaidh a bheith rathúil. Is féidir go n-éireoidh leis.
18. Táimid féadfaidh ádh mór ort. / B’fhéidir go mbeidh an t-ádh linn.
19. Na torthaí féadfaidh gan feabhsú fiú tar éis ár n-iarrachtaí go léir. / B’fhéidir nach dtiocfaidh feabhas ar na torthaí fiú tar éis ár n-iarrachtaí go léir.
20. féadfaidh Tá píosa cáca eile agam? / An bhféadfá slice cáca eile a sheirbheáil orm?
21. féadfaidh Labhraím go neamhbhalbh? / An féidir liom labhairt go neamhbhalbh?
22. Deir siad ansin féadfaidh timpiste a bhí ann. / Deir siad go bhféadfadh timpiste a bheith ann.
23. Dochtúirí iad féadfaidh cabhrú leat. / Féadfaidh dochtúirí cabhrú leat.
24. A fhreagra féadfaidh iontas ort. / B’fhéidir go gcuirfidh a fhreagra iontas ort.
25. tá agam féadfaidh éirí mar sheinnteoir pianó níos fearr ná a mhúinteoir. / B’fhéidir go dtiocfaidh tú chun bheith ina phianódóir níos fearr ná do mhúinteoir.
26. Bí cúramach, an ghloine féadfaidh a bhriseadh. / Bí cúramach, féadfar an ghloine a bhriseadh.
27. An fear sa ghrianghraf féadfaidh bheith mo sheanathair. D’fhéadfadh an seanathair a bheith sa fhear sa ghrianghraf.
28. Bí macánta agus sí féadfaidh logh duit. / Bí macánta agus b’fhéidir go dtabharfaidh sí maithiúnas duit.
29. I. féadfaidh ghearr mo chuid gruaige an tseachtain seo chugainn. / B’fhéidir go bhfaighidh mé gearradh gruaige an tseachtain seo chugainn.
30. Ó tá bronntanais á gceannach agam, mise féadfaidh rud éigin a cheannach domsa freisin. / Ó tá bronntanais á gceannach agam, b’fhéidir go gceannóidh mé rud éigin dom féin freisin.
31. tá agam féadfaidh a radharc a aisghabháil tar éis na hoibríochta. / B’fhéidir go bhfaighidh mé mo radharc ar ais tar éis na hoibríochta.
32. tá agam féadfaidh a bheith an-chliste, ach níl sé go deas. / B’fhéidir go bhfuil sé an-chliste, ach níl sé go deas.
33. Deir eolaithe go bhfuil féadfaidh Tá leigheas aimsithe agam. / Deir eolaithe go mb’fhéidir go bhfuair siad leigheas.
34. féadfaidh Cabhraím liom féin? / An féidir liom freastal orm féin?
35. Este féadfaidh gortaithe beag. / D’fhéadfadh sé seo gortú beagáinín.
36. Fiú amháin tar éis duit gan iad a rá, tá siad féadfaidh áitigh. / Fiú amháin tar éis dóibh a rá, b’fhéidir go seasfadh siad.
37. Má aimsímid rud is maith linn, déanaimid féadfaidh teach nua a cheannach. / Má fhaighimid rud is maith linn, b’fhéidir go gceannóimid teach nua.
38. Níl aithne againn air, ar sé féadfaidh a bheith ina choiriúil. / Níl aithne againn air, d’fhéadfadh sé a bheith ina choiriúil.
39. Sí féadfaidh bheith i do réalta lá amháin. / B’fhéidir lá amháin go dtiocfaidh sé chun bheith ina réalta.
40. tá agam féadfaidh bí i do luí. / Féadfaidh sé a bheith ina luí.
41. Siad féadfaidh an seó a chealú. / B’fhéidir go gcuirfidh siad an seó ar ceal.
42. tá agam féadfaidh tar éis cnámh a bhriseadh. D’fhéadfadh sé a bheith go bhfuil cnámh briste.
43. féadfaidh Casaim an oiriúntóir aer? / An féidir liom an aerchóiriú a chasadh air?
44. Táimid féadfaidh beidh cuairteoirí agat amárach. / B’fhéidir go mbeidh cuairteoirí againn amárach.
45. Tú féadfaidh faigh ticéad níos saoire. / B’fhéidir go bhfaighidh tú ticéad níos saoire.
46. Siad féadfaidh riamh a chéile a fheiceáil arís. / B’fhéidir nach bhfeicfidh siad a chéile go deo arís.
47. Na póilíní féadfaidh breith orthu. / B’fhéidir go ngabhfaidh na póilíní iad.
48. An seó seo féadfaidh bí go maith. / Is féidir leis an seó seo a bheith go maith.
49. féadfaidh Faighim ceann de do chuid gúnaí ar iasacht? / An féidir liom ceann de do chuid gúnaí a fháil ar iasacht?
50. Siad féadfaidh tar éis speiceas dineasáir anaithnid a fháil amach. / B’fhéidir go bhfuair siad speiceas anaithnid dineasáir.

Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.