Ábhar
Tá an ag gol is forógra iad a fhuaimnítear os ard agus arís agus arís eile ar mhórbhealach an phobail chun núíosach a fhógairt nó chun tairiscint tráchtála a thairiscint. Mar shampla: Patties te, do sheanchaithe gan fiacla!
Ba ghnách le creachadóirí baile, a raibh an lá is fearr acu i Meiriceá Laidineach ag deireadh an 19ú haois, a bheith suite i gcearnóga, ar shráideanna agus i margaí chun aird na ndaoine a bhí ag taisteal a mhealladh. Le teacht na meán cumarsáide, tháinig an ghairm seo as úsáid de réir a chéile, cé go leanann sí ar aghaidh le himeachtaí ollmhóra, mar shampla aithrisí, taispeántais nó i spásanna a thaistil go mór mar pháirceanna nó thránna.
Is gnách go mbíonn rím agus ceolmhar sna forógra, a chraoltar ó bhéal, ag brath ar a dtairgtear dóibh nó fiú cé a fhuaimníonn iad. Is é príomhchuspóir na bhfrásaí seo aird an phobail a ghabháil agus is sainairíonna iad béarlagair móréilimh na háite ina bhfuaimnítear iad.
Samplaí d’fhorógra
- Empanadas an-bhlasta do chailíní maithe! Empanadas an-te do na bravest!
- Tugaim uisce ón abhainn
flaithiúil mar arán,
go fiú brón an ghrá,
tá a fhios ag an amhránaíocht conas a scriosadh. - Tortillas, tortillas te, stad linn do tortillas!
- Díol mé na coinnle
chun na tithe a lasadh
Díol mé coinnle, coinnle
chun na seomraí a lasadh. - Díol mé duster agus broom
duit a bhean a ghlanadh
duster cleite agus duster cleite
chun troscán a ghlanadh. - Duritos le salann agus líomóid, friopaí na Fraince déanta leis an gcroí! Tar isteach, tar chun an grúpálaí maith a ithe, bíodh sé le chili nó líomóid!
- Hataí… ros, bróga… casacht nó éadaí úsáidte a dhíolann sé!
- Bain triail as na torthaí níos aibí a thugaim duit, güerita, an-aibí! Just iarracht é a fheiceáil go bhfuil sé go maith!
- Díol mé bainne bán
a ól i gcupán
bainne úr-bainne
a ól amárach. - A mháthair Dé, an peanut cócaráilte a dhíolaim! Tagann sé sin díreach ón gcomalito, an cacahuatito, sea, a dhuine uasail!
