Ábhar
An focal transculturation Tagann sé ón disciplín antraipeolaíoch, go háirithe ó Fernando Ortiz Fernández, a thug faoi deara i staidéar ar fhréamhacha stairiúla-chultúrtha Chúba an cheist go bhfaigheann foirmeacha cultúrtha grúpaí sóisialta, gan a bheith statach, roinnt foirmeacha cultúrtha de réir a chéile. ó ghrúpaí eile.
Tá an próiseas transculturation B’fhéidir go bhfuil sé níos tobann nó níos lú, ach is í an phríomhcheist atá aici ná an cheist an gcríochnaíonn cultúr amháin ionad cultúir eile. Go ginearálta, tógann an claochlú seo cúpla bliain ar a laghad, agus is é athsholáthar idir na glúnta fíric bhunúsach na n-athruithe i bpatrúin chultúrtha.
Foirmeacha agus samplaí de thras-chultú
Mar sin féin, ní feiniméan éighníomhach é tras-chultú riamh, a tharlaíonn de réir mar a théann am thart. Ina ionad sin, tugtar faoi deara gur féidir leis forbairt trí bhealaí éagsúla:
chun) Sreafaí Imirceacha
Is iomaí uair a athraítear patrúin chultúrtha áite ón teacht sreafaí imirceacha ó cheantar go chéile. Míníonn líon mór tíortha, go háirithe iad siúd i Meiriceá Laidineach, a saintréithe reatha bunaithe ar na grúpaí a tháinig chuige. Ar an mbealach seo, is féidir a shamhlú go chuig tír a bhfuil treoirlínte áirithe aici, tagann grúpa daoine níos mó fós ná an ceann a chónaíonn ag an am sin, agus glactar le cuid de phatrúin ghrúpa cultúrtha eachtrannach. Is féidir seo a leanas roinnt samplaí de seo:
- Ba chúis leis an meascadh sóisialta a tharla i Peiriú le go leor daoine ón tSeapáin meascán a dhéanamh sa chiall cócaireachta.
- Mionathraíodh an bealach chun an Spáinnis a labhairt i gceantar River Plate leis an sní isteach ollmhór daoine ón Iodáil agus ón Spáinn a tháinig.
- Tá Baile Chinat ag beagnach gach cathair, a bhfuil treoirlínte cultúrtha na Síne féin aici (táirge den inimirce throm a fuarthas) ach atá inrochtana ag gach duine a chónaíonn sa chathair.
b) Coilíniú
Tá an coilíniú is é atá ann foirmeacha nua cultúrtha a fhorchur trí shlí bheatha pholaitiúil, lena n-áirítear anseo smachtbhannaí nó pionóis a bhunú dóibh siúd a fhágann na foirmeacha seanbhunaithe nua. Cuirtear iallach ar an bpróiseas, ach mar sin féin is é an chúis atá le go leor athruithe cultúrtha i gcónaí. Is féidir roinnt samplaí a lua:
- Cé gur reiligiún é, cuireadh an Chríostaíocht agus bunluachanna chun cinn i Meiriceá ó fhorghabháil pholaitiúil na gcoilíneachtaí.
- Cé nach coilíniú foirmiúil é, le linn Chogadh Malvinas san Airgintín, chuir an rialtas cosc ar threoirlínte cultúrtha a scaipeadh i mBéarla. Chruthaigh sé seo an chuma ar fhoirmeacha nua cultúrtha, claochluithe ar an ábhar i mBéarla go teanga na Spáinne.
- Freagraíonn an Béarla sna Stáit Aontaithe don rialú críochach a bhí ag Coróin na Breataine, go dtí an bhliain 1776.
c) Malartuithe eacnamaíocha agus cultúrtha
Tá an malartuithe eacnamaíocha agus cultúrtha baineann siad amach treá foirm chultúrtha san áit a bhí ann roimhe seo. Is iomaí uair a tharlaíonn sé toisc go mbreathnaíonn baill an ghrúpa a ghlacann na foirmeacha nua ar na patrúin nua níos fearr, agus uaireanta eile ní tharlaíonn sé ach tríd an meicníochtaí margaidh.
Is próiseas bréige é, ar fearr leis dul chun cinn teicneolaíochta an lae inniu. Seo a leanas roinnt samplaí de thras-chultúir den chineál seo:
- Faoi láthair, ciallaíonn an t-iomaíochas atá ag tionscal na Síne maidir le go leor tíortha go sroicheann a tháirgí an domhan ar fad, ag athrú treoirlínte cultúrtha na n-áiteanna ina dtagann sé.
- Rinne idirleathadh teicneolaíochtaí nua modhnú ar an gceol a n-éistear leis i bhformhór na dtíortha san iarthar, an iliomad ealaíontóirí atá ann cheana féin ar féidir éisteacht leo ag an am céanna i go leor áiteanna.
- Bhí an córas polaitiúil ceannródaíoch inniu (daonlathas liobrálach) ag dearbhú é féin ar domhan trí aithris a dhéanamh idir tíortha éagsúla.
d) Patrúin cultúrtha tréigthe a éileamh
Féadfaidh tú smaoineamh ar an bhféidearthacht go roghnaíonn tír patrúin chultúrtha nóiméad a chur in ionad daoine eile a bhí aici roimhe seo. Is filleadh ar luachanna atá i bhfeidhm in am eile, rud nach dtarlaíonn go minic ach atá indéanta.
D’fhéadfaí breathnú ar na próisis sin a mhaíonn patrúin chultúrtha na sibhialtachtaí ársa nó bunaidh mar shamplaí den chineál seo tras-chultúir.
Diúltaithe agus tacaíochtaí
Is iomaí údair antraipeolaíochta agus socheolaíochta a chuireann i gcoinne próisis thraschultúir go láidir trí impleachtaí polaitiúla ach thar aon rud eile trí aithris a dhéanamh, agus sin gan amhras an feiniméan is minice den chineál seo inniu.
Cé go bhfuil siad ceart ag dearbhú go bhfuil cultúir na dtíortha ag claonadh a bheith cosúil lena chéile níos mó agus níos mó in ionad a bheith difriúil mar ba chóir dóibh, tá sé ceart freisin go sroicheann i bhfad níos mó daoine treoirlínte cultúrtha le traschultúrachas.
