Ábhar
Tá anyeísmo is athrú foghraíochta é, atá tipiciúil i roinnt réigiún ina labhraítear Spáinnis, arb éard atá ann an teaglaim de litreacha LL a fhuaimniú ar an mbealach céanna le Y.
Bhí bunús an fheiniméin sna gluaiseachtaí déimeagrafacha laistigh den Spáinn, go háirithe le turais na maiseanna móra tuaithe chuig na cathracha: tá sé an-fhorleathan faoi láthair i réigiún Mheiriceá Laidineach a úsáideann an Spáinnis ina bhealach áirithe féin, beagnach ag áitiú na bhfuaimniú go léir de LL sna tíortha sin.
- Is féidir leis cabhrú leat: Focail le LL agus Y.
Stair yeísmo
I mbunús na Spáinne, léirigh an LL agus an Y dhá fhóinéim éagsúla. Le himeacht aimsire, cailleadh an difreáil i go leor tíortha agus míníonn sé sin go bhfuil an difríocht beagnach nialas sna háiteanna inar tháinig an teanga níos lú ama ó shin (Meiriceá Theas), agus sa tír as a dtagann an teanga ( An Spáinn) ní úsáidtear úsáid yeísmos ach i roinnt réigiún mar Mhaidrid, Andalucía nó La Mancha.
- Féach freisin: Voseo
Rialacha
Ceann de na himpleachtaí a d’fhéadfadh a bheith ag ginearálú feiniméan Yeísmo is ea an mearbhall maidir le húsáid ghramadaí gach ceann den dá litir:
- Iompraíonn siad Y.: focail ina bhfuil an siolla 'yec', iad siúd a bhfuil an réimír 'ad', 'des', 'dis', nó 'usb', iolra ainmfhocail a gcríochnaíonn a n-uimhir uatha in 'y', agus gach cineál na briathra le dul amú agus dul amú.
- Tá LL acu: focail a chríochnaíonn le ‘illo’ nó ‘illa’, chomh maith leo siúd a chríochnaíonn le ‘it’ nó ‘she’ agus gach cineál den bhriathar ‘find’
Fadhbanna Yeísmo: homafón
Bíonn amanna ann nuair a bhíonn Yeísmo ina chúis le mearbhall: nuair a dhéantar dhá fhocal le fuaimeanna agus bríonna difriúla ina homafóin, faigh an fhuaim chéanna go díreach. Mar shampla: téigh, fál agus caora.
Sa chás sin, tá an comhthéacs Tabharfaidh sé deis duit tuiscint a fháil ar an bhfocal a dtagraíonn sé dó, ós rud é nach bhfuil an iomarca samplaí ann agus nach mbaineann siad riamh leis an teaghlach focal céanna.
- Féach freisin: Focail homafón
Samplaí de yeísmos
Seo roinnt samplaí d’fhocail ina bhfuil LL agus a thugann cuma yeísmo orthu féin.
| arrollnó | ACllnó | bheithllnó |
| llagas | tháinigllnó | collar |
| llcaoirigh | molleja | cartllchun |
| llgrá | llbhliain | AClló |
| mallchun | pollnó | llguí |
| tacsaíllnó | misellace | rellena |
| lléan | chunllegged | Téannllchun |
| CUEllnó | llavero | lla ghrá |
| llfíonchaor | marbhlle | patrullar |
| cepillnó | AClladored | téighllnó |
- Lean ar aghaidh le: Vices of diction
