Pianbhreitheanna le luachana

Ábhar

• Cad chuige a n-úsáidtear luachana?
• Samplaí d’abairtí le luachana

Tá an luachana is comharthaí clóghrafaíochta iad a úsáidtear chun a léiriú go bhfuil brí dhifriúil ag focal nó frása leis an gcuid eile den téacs. Úsáidtear iad chun leibhéil éagsúla cainte a mharcáil. Mar shampla: ’Shroicheamar”arsa Juan.

Tá cineálacha éagsúla luachana ann:

• Athfhriotail Spáinneacha nó uillinneacha: « »
• Sleachta Béarla: “ ”
• Sleachta aonair: ‘

Is féidir comharthaí athfhriotail Spáinnis («») agus luachana Béarla (“”) a úsáid go hidirmhalartaithe. Ar an láimh eile, tá úsáid dhifriúil ag luachana aonair ('): frámaíonn siad brí téarma.

Cad chuige a n-úsáidtear luachana?

• Chun luachana a iontráil. Nuair a thagraíonn téacs do théacs difriúil trí thras-scríobh focal ar fhocal an méid atá le lua, úsáidtear luachana. Chun tagairt a dhéanamh i dtéacsanna acadúla agus eolaíochta tá rialachán ann faoi láthair ar a dtugtar Caighdeáin APA. Mar shampla: Ar an ábhar, thug Francis Bacon faoi deara: “Má thosaíonn tú le cinnteacht, críochnóidh tú le hamhrais; ach má ghlacann tú le tosú le hamhrais, beidh cinnteacht agat sa deireadh.”
• Idirphlé a áireamh i dtéacsanna insinte. I dtrácht, léirítear óráidí díreacha na gcarachtar i luachana. Mar shampla: “Tá sé in am codladh”a dúirt a máthair.
• Focail a mharcáil le brí speisialta. Úsáidtear luachana chun focail nó nathanna atá míchuí, earráideach, a thagann ó theanga eile a mharcáil nó nuair is mian leat brí íorónach a thabhairt. Mar shampla: Inis do nua ’cara’ a dtugtar cuireadh dó chun dinnéir freisin.
• Chun tagairt a dhéanamh do fhocal. Agus iad ag caint ar théarmaí, litreacha nó focail, déantar iad a mharcáil le comharthaí athfhriotail ionas go seasfaidh siad amach ón gcuid eile den chaint. Mar shampla: An focal ’amhrán’ géar, díreach cosúil ’Mam’.
• Chun teidil a lua. Úsáidtear luachana chun teidil alt, caibidlí leabhair, dánta, scéalta, tuairiscí agus aon téacs atá mar chuid d’fhoilseachán níos mó a chur in iúl. Ní léirítear teidil leabhar nó irisí i luachana ach i gcló iodálach. Mar shampla: Is é "The Raven" an dán is cáiliúla ag Edgar Allan Poe.

• Féach freisin: Ag baint úsáide as comharthaí athfhriotail

Samplaí d’abairtí le luachana

Chun luachana a iontráil:

1. Ina úrscéal cáiliúil An Fear Uasal Ingenious Don Quijote de La ManchaChuir Miguel de Cervantes in iúl dá phríomhcharachtar: “Tá Saoirse, Sancho, ar cheann de na bronntanais is luachmhaire a thug na flaithis d’fhir; ní féidir na seoda a choinníonn an talamh agus an fharraige a chomhionannú leis: ar mhaithe leis an tsaoirse, chomh maith leis an onóir, is féidir agus ní foláir do dhuine an saol a fhiontar. "
2. Nuair a dhearbhaigh Napoleon "is iad cathanna in aghaidh na mban an t-aon dream a bhuaigh trí rith ar shiúl," bhí seasamh láidir aige.
3. Tá tóir anois ar fhocail Friedrich Nietzsche, "Gan botún a bheadh ​​i saol an cheoil".
4. In alt an nuachtáin thug siad faoi deara "rinne na póilíní ruathar ar theach na ndaoine a raibh amhras fúthu."

Idirphlé a áireamh i dtéacsanna insinte:

1. Dhearbhaigh an tAire: "Beidh sé mar aidhm ag na bearta a dhéanfar forbairt an tionscail seo a fheabhsú."
2. “B’fhéidir nár tháinig Juan toisc go bhfuil sé tinn,” a cheap an múinteoir, agus ón nóiméad sin ar aghaidh bhí imní air.
3. Gach lá cloisimid daoine ag rá "ní mór dúinn meas a bheith againn ar dhaoine scothaosta" ach ní mhíníonn aon duine na cúiseanna leis seo.
4. "Cé a d'fhéadfadh a bheith ag iarraidh post mar sin," a dúirt an Boss cúpla bliain ó shin.

Chun focail a mharcáil le brí speisialta:

1. Dúirt an buachaill go raibh an “woof woof” an-chairdiúil.
2. Ní "cairde is fearr" nó aon rud mar sin muid.
3. Labhair siad i gcónaí faoi "haute couture" ach ní raibh siad riamh ag seó faisin.
4. Anois is é do “phost” féachaint ar an teilifís an lá ar fad.
5. Creideann sé go bhfuil "teorainneacha a leagan síos" ag dul amú ar leanaí.

Chun tagairt a dhéanamh do fhocal:

1. Deir siad go bhfuil na litreacha go léir sa bhfocal "rís", toisc go dtéann sé ó "a" go "z".
2. Ní focal oiriúnach é "Mamarracho" le haghaidh tráchtas céime.
3. Tá tilde ag "gallúnach" toisc gur focal géar é a chríochnaíonn in "n".
4. Is téarma é "domhandú" nár úsáideadh ach le cúpla scór bliain.

Chun teidil a lua:

1. Scríobh Horacio Quiroga an scéal "La gallina degollada".
2. Is scéal scanrúil é "The night face up".
3. Ba í an chaibidil is fearr liom sa leabhar ná "Bealaí chun do spriocanna a bhaint amach."
4. Tá an méid a deir an t-údar contrártha leis an alt "Teaching in Argentina."

Lean le: