Beagán agus beag i mBéarla agus i Spáinnis

Ábhar

• "Cúpla" agus "a Little" / "Few" agus "Little"
• Samplaí d’abairtí gan mórán agus cúpla
• Abairtí samplacha ar bheagán litte

Is aidiachtaí iad Few agus Beag a úsáidtear i mBéarla chun méid beag a ainmfhocal.

Is é an difríocht idir beagán agus Little ná:

• Is beag: Úsáidtear é chun méid beag ainmfhocal inríofa a chur in iúl, is iad sin iad is féidir a roinnt ina n-aonaid. Is féidir é a aistriú mar "beag" nó "cúpla".
• Beag: Úsáidtear é le haghaidh ainmfhocail neamh-inchúlghairthe, is é sin, iad siúd nach bhfuil iolra acu nó nach féidir a roinnt ina n-aonaid. Is beag is féidir a úsáid freisin mar aidiacht, ag aidiachtaí a mhodhnú. Is féidir é a aistriú mar "beag" nó "beag".

Tá sé tábhachtach a mheabhrú nach i mBéarla atá roinnt ainmfhocal nach féidir a thuairisciú sa Spáinnis agus a mhalairt.

"Cúpla" agus "a Little" / "Few" agus "Little"

Nuair a úsáidtear na haidiachtaí seo roimh an alt “a”, tá brí dearfach leis an méid, mar sa Spáinnis bheadh ​​sé “cúpla” nó “roinnt” agus “rud beag” “rud”.

Mar sin féin, má úsáidtear iad gan “a”, tá a gciall diúltach, mar sa Spáinnis bheadh ​​sé “beag” nó “beag”.

Tá brí dhiúltach leo freisin má chuirtear "amháin" leis.

Samplaí d’abairtí gan mórán agus cúpla

1. Tá _ agat chuncúpla roghanna le roghnú as. / Tá cúpla rogha agat.
2. Is beag ghnóthaigh mic léinn an tástáil. / Is beag mac léinn a ghnóthaigh an scrúdú.
3. Ná bíodh imní ort, ní mór dúinn cúpla nóiméad. / Ná bíodh imní ort, tá cúpla nóiméad againn.
4. Beidh cúpla deiseanna mar an gceann seo. / Ní bheidh mórán deiseanna mar seo.
5. Ní raibh againn ach cúpla deochanna. / Ní raibh ach cúpla deoch againn.
6. Is beag déantar ríomhairí san oifig a nuashonrú. / Níl mórán ríomhairí san oifig cothrom le dáta.
7. Ba chóir duit áirithint a dhéanamh roimh ré; tá cúpla óstáin mhaithe sa bhaile sin. / Ba chóir duit áirithint a dhéanamh roimh ré; is beag óstán maith atá sa bhaile sin.
8. Tá mé agat cúpla cairde. / Tá cúpla cara aige.
9. Tá mé agat cúpla cairde. / Tá roinnt cairde aige.
10. Tá cúpla réitigh fhéideartha. / Níl mórán réiteach féideartha ann.
11. tá agam cúpla smaointe le haghaidh ár laethanta saoire. / Tá roinnt smaointe agam maidir lenár saoire.
12. Is beag tá an fhéidearthacht ag mná go bhfuil agat. / Is beag bean a bhfuil an fhéidearthacht agat.
13. Tógfaidh sé seo cúpla uair an chloig. / Tógfaidh sé seo cúpla uair an chloig.
14. Tá cúpla scannáin spéisiúla ar phictiúrlanna. / Níl mórán scannáin suimiúla in amharclanna.
15. Tá cúpla scannáin ba mhaith liom a fheiceáil. / Tá roinnt scannáin ar mhaith liom a fheiceáil.

Abairtí samplacha ar bheagán litte

1. Níl againn ach beagán am chun an cinneadh seo a dhéanamh. / Níl mórán ama againn an cinneadh seo a dhéanamh.
2. Thug siad dúinn beag eolas faoin áit. / Is beag eolas a thug siad dúinn faoin áit.
3. Le do thoil, coinnigh an comhartha beagán níos airde. / Coinnigh an comhartha beagán níos airde, le do thoil.
4. D'fhéach mé beagán náire / D'fhéach sé beagán náire.
5. Raibh mé in ann a úsáid beagán cabhrú. / Bheadh ​​beagán cabhrach ag teastáil uaim.
6. Tá ... acu beag taithí sa réimse. / Níl mórán taithí acu sa cheantar.
7. Tabhair dó beagán leithreas. / Tabhair roinnt uisce dó.
8. Bhí na páistí beagán scanraithe. / Tá beagán eagla ar na páistí.
9. Tá beag a dhéanamh anois. / Níl mórán le déanamh anois.
10. Thaispeáin siad beag spéis san fhadhb. / Is beag spéis a léirigh siad san fhadhb.
11. Shroicheamar beagán go luath. / Shroicheamar beagán go luath.
12. Tá sé beagán tuirseach. / Tá sé rud beag tuirseach.
13. An bhféadfá cur leis beagán siúcra don tae? / An bhféadfá beagán siúcra a chur leis an tae?
14. Beagán agus muid ó shin, bhí muid cara. Tamall gairid ó shin bhíomar cairde.
15. tá agam beag muinín ann. / Níl mórán muiníne agam as.

Is múinteoir teanga í Andrea, agus ar a cuntas Instagram cuireann sí ceachtanna príobháideacha ar fáil trí ghlao físe ionas gur féidir leat foghlaim Béarla a labhairt.