Ábhar
Tá an comhchiallaigh tonacha is iad seo na focail a bhfuil baint acu lena chéile ina bhfuaim (ach ní de réir bhrí): comhthráthach siad ina dtonúlacht ach ní ina suíomh sa siolla faoi strus. Mar shampla: gunnán / gunnán.
Tugtar paronyms accentual ar chomhchiallaigh faoi strus, ós rud é go bhfuil an difríocht idir focail sa strus. Is é an rud a tharlaíonn sna cásanna seo ná go bhfuil blas ortagrafach ag duine amháin den dá cheann agus nach bhfuil, nó nach bhfuil, ag an dá cheann ach i siolla éagsúil.
Ní mheastar gur comhchiallaigh tonacha iad briathra comhchuingithe de dhá aimsir nó de mhodhanna éagsúla, fiú nuair a oireann siad don sainmhíniú, mar a tharlaíonn leis an mbriathar ‘gáire’: Gáire mé (táscach i láthair) / égáire sé (anuas ar éiginnte an táscach).
Sa Spáinnis tá líon mór péirí focal ar comhchiallaigh iad toisc go bhfuil siad difriúil i litir, mar shampla, focal a bhfuil ‘h’ aige le comhionann nach bhfuil aige, nó ceann atá scríofa le ‘s’ maidir le ceann eile nach scríofa le ‘c’, nó ceann atá scríofa le ‘b’ maidir le ceann eile atá scríofa le ‘v’.
- Is féidir leis cabhrú leat: Tilde diacrítica
Samplaí de chomhchiallaigh faoi strus nó accentual
| Corraigh (briathar le meascadh) | Corraigh (arm) |
| Páirc (spás glas) | Páirc (cineál urláir adhmaid) |
| Taisce (briathar "taisce") | Taisce (spás stórála) |
| Bráillín (píosa éadach) | bráillín (biome) |
| Tá an (Airteagal) | Tá an (forainm) |
| Rúnaí (ról gairmiúil) | Rúnaí (oifig nó institiúid) |
| Gearr (fad gearr) | Gearr (briathar "a ghearradh") |
| Cóta (earra éadaigh) | Cóta (Gaoth ó dheas) |
| Artery (soithigh fola) | Artery (faisnéis) |
| Copar (eilimint cheimiceach) | Copar (briathar "a mhuirearú") |
| Easpa (transgression) | Easpa (briathar "a chailleann") |
| Damhsa (damhsa) | Damhsa (briathar "a rince") |
| Ciorcal (briathar "ciorclach") | Ciorcal (imlíne) |
| Leasainm (ainm ionaid) | Leasainm (ag maireachtáil gan chosa) |
| Pingin pingin (sábhálann sin) | Pingin pingin (de bhaile san Eoráise) |
| Feoil (bia ainmhithe) | Feoil (dintiúir) |
| Conas (aidiacht cheistiúcháin) | Conas (Ithe briathar ") |
| do (forainm sealbhach) | Do (forainm pearsanta |
| Cóireáil (tiomantas) | Cóireáil (briathar "a chóireáil") |
| Críochnaithe (spás ama) | Críochnaithe (briathar "le críochnú") |
| Bréaga (easpa fírinne) | Bréaga (briathar "bréag") |
| Móide (ach) | Níos mó (rabhadh cainníochta) |
| Pápa (tiúbair) | Athair (athair) |
| Sea (nexus an bhail) | Sea (aidiacht dearbhaithe) |
| bhí a fhios agam (bean eagna) | bhí a fhios agam (briathar "aithne a bheith agat") |
| Is (forainm taispeántach) | Is (briathar a bheith") |
| Ingne (mír le coinneáil) | Ingne (briathar "a ingne") |
| Scrúdú (píosa liteartha) | Scrúdú (briathar "a chleachtadh") |
| Intíre (ainmhí) | Intíre (briathar "ceansaithe") |
Lean le:
| Focail homograph | Focail gan ainm |
| Focail gan ainm | Focail hyponymic |
| Stop focail | Focail chomhchiallaigh |
| Focail homafóin | Focail aonfhocail, comhchosúla agus analógacha |
