Óráid Dhíreach agus Indíreach

Ábhar

• Conas a dhéantar caint dhíreach a thógáil?
• Conas a dhéantar dioscúrsa indíreach a thógáil?
• Pianbhreitheanna cainte díreacha agus indíreacha
• Conas a dhéantar aimsirí na mbriathra a oiriúnú?

Tá an óráid dhíreach an ceann a thugann luachan téacs isteach, ag úsáid comharthaí athfhriotail ("Tá fíon agam don dinnéar," a d'fhógair Andrea). Tá an óráid indíreach an té a léirmhíníonn agus a mhíníonn an méid a dúirt duine eile, agus é á athfhoirmliú (D’fhógair Andrea go dtabharfadh sí fíon don dinnéar. thug a mháthair foláireamh go mbeadh sé déanach).

Is bealaí iad na hóráidí díreacha agus indíreacha chun óráidí eile a thabhairt isteach nó a thabhairt isteach iontu féin.

• Óráid dhíreach. Luaigh an seoltóir óráid agus é a atáirgeadh focal ar fhocal. I dtéacsanna scríofa, cuirtear an chaint idir luachana nó comharthaí, agus colon roimhe sin nó camóg ina dhiaidh. Sa dá chás, úsáidtear na briathra ráite. Mar shampla:

Dúirt Matilda liom: “Inniu caithfimid labhairt go dáiríre”.
"Déan deifir nó beidh muid déanach," a scairt an mháthair.

• Óráid indíreach. Luaigh an cainteoir óráid cainteora eile, ach ní go litriúil, ach déanann sé í a léirmhíniú agus a mhíniú ina óráid, agus é in ann roinnt nathanna a mhodhnú. Mionathraítear na forainmneacha, na haimhrithe, na deicticí, na modhanna agus aimsirí na mbriathra freisin. Mar shampla:

Dúirt Matilda liom go raibh orainn labhairt dáiríre an lá sin.
Screamed an mháthair chun deifir a dhéanamh nó bheidís déanach.

Conas a dhéantar caint dhíreach a thógáil?

Úsáidtear urlabhra díreach sa litríocht chun idirphlé carachtair a thabhairt isteach. Úsáidtear luachana nó scripteanna idirphlé chun an difríocht idir cad is dialóg ann agus guth an scéalaí a mharcáil.

In aistí nó i dtéacsanna acadúla, úsáidtear caint dhíreach chun luachana focal ar fhocal a thabhairt isteach, a ionchorpraítear sa téacs i luachana agus a luadh ansin sna tagairtí.

Sa dá chás, úsáidtear na briathra ráite. Seo a leanas cuid díobh: a rá, a scairt, a shoiléiriú, a chur in iúl, a thacú, a chur leis, a chur leis, a fhuaimniú, a mhíniú, a fhorbairt, a chur i gcomparáid, a iarraidh, dul i gcomhairle, amhras, cosaint, rabhadh, fógra a thabhairt.

Conas a dhéantar dioscúrsa indíreach a thógáil?

1. Úsáidtear naisc

• Cad. Cuirtear leo chun abairt dhearfach dhíreach a athrú go fo-alt substainteach. Mar shampla: "Tá ocras orm," a deir Ramón. Deir Ramon Cad tá ocras air.
• Sea. Úsáidtear iad chun ceist a thiontú gan forainmneacha (ceist iata). Mar shampla: Ar labhair tú liom? Iarraim ort sea is tusa a labhair liom.
• Forainmneacha ceisteacha. Déantar iad a chaomhnú agus iad ag dul ó chaint dhíreach go caint indíreach. Mar shampla: ¿Conas ar a dtugtar? N’fheadar conas glaodh air. Cé mhéad a chosain sé? N’fheadar Cé mhéad chosain sé dom.  

1. Cuirtear temporality in oiriúint

Go ginearálta, úsáidtear caint indíreach chun an méid a dúirt duine san am atá thart a insint. Dá bhrí sin, caithfidh siad oiriúnú:

• Adverbs of time. Mar shampla: ’Inné D'éirigh mé, "a dúirt sé liom. Dúirt sé liom é sin an lá roimhe sin bhí sé ina dhúiseacht. "maidin Rachaimid chuig na scannáin, "a gheall Mamó. Gheall Mamó é sin ag an chéad lá eile rachadh siad chuig na scannáin.
• Aimsirí na mbriathra. Mar shampla:’taim ag staidear ceol, "a dúirt sé. staidéar Ceol.

(!) Tá cásanna ann ina n-úsáidtear caint indíreach ag an am céanna a gcuireann an cainteoir an abairt in iúl. Sa chás sin, ní dhéanfar an t-am a oiriúnú. Mar shampla: ’Anois Tá mé ag leamh, "a deir Martín. Deir Martín é sin anois leamh.

1. Déanann sé spásúlacht a oiriúnú

Ach amháin i gcásanna ina bhfanann an seoltóir san áit chéanna a ndearna seoltóir na cainte tagairt dó, ní mór do na deicticí spásúla oiriúnú freisin:

• Adverbs of place. Mar shampla: ’Seo codlaíonn an madra, "a mhínigh sé. Mhínigh sé sin ann chodail an madra.
• Aidiachtaí taispeántacha. Mar shampla: ’Thoir Is é do sheomra é, "a dúirt sé liom. Dúirt sé liom é sin go bhí sé mo sheomra.

Pianbhreitheanna cainte díreacha agus indíreacha

• Óráid dhíreach. Juan: "Inis dom cá bhfuil an chóisir."
• Óráid indíreach. D’iarr Juan orm a rá leis cá raibh an chóisir.

• Óráid dhíreach. Juliana: "Téim chuig ranganna Béarla trí lá sa tseachtain."
• Óráid indíreach. Shoiléirigh Juliana go ndeachaigh sí chuig ranganna Béarla trí lá sa tseachtain.

• Óráid dhíreach. "Amárach rachaidh mé chuig na scannáin le mo sheanmháthair," a dúirt Mariana.
• Óráid indíreach. Dúirt Mariana go rachadh sí chuig na scannáin an lá dar gcionn lena seanmháthair.

• Óráid dhíreach. “Ar fhan na páistí sa pháirc?” A d’fhiafraigh an mháthair.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an mháthair an raibh na páistí tar éis fanacht sa pháirc.

• Óráid dhíreach. "Ba bhreá liom 100 bliain Sollúlachta”A dúirt an mac léinn.
• Óráid indíreach. Dúirt an mac léinn gur breá léi é 100 bliain Sollúlachta.

• Óráid dhíreach. Dúirt an mac is sine, "Tá ceapairí vegetarian ullmhaithe agam don lá amárach."
• Óráid indíreach. Dúirt an mac ba shine gur ullmhaigh sé roinnt ceapairí don lá dar gcionn.

• Óráid dhíreach. "Tá súil agam go bhfeicfidh an fiaclóir mé ag an am seo," a dúirt an bhean óg.
• Óráid indíreach. Dúirt an bhean óg go raibh súil aici go bhfeicfeadh an fiaclóir í ag an am sin.

• Óráid dhíreach. “Tá súil agam gur cheartaigh an múinteoir na scrúduithe,” a dúirt Román.
• Óráid indíreach. Dúirt Román gur mhian leis go ndéanfadh an múinteoir na scrúduithe a cheartú.

• Óráid dhíreach. "Inné chuaigh mé chun dinnéir le mo sheantuismitheoirí," a dúirt Martina.
• Óráid indíreach. Dúirt Martina go raibh sí an lá sula ndeachaigh sí chun dinnéir lena seantuismitheoirí.

• Óráid dhíreach. "Tá go leor gealltanas agam inniu," shoiléirigh an Boss.
• Óráid indíreach. Shoiléirigh an Boss go raibh go leor gealltanas aige an lá sin.

• Óráid dhíreach. Mheabhraigh an múinteoir: "Amárach feicfimid clár faisnéise an Dara Cogadh Domhanda."
• Óráid indíreach. Mheabhraigh an múinteoir go bhfeicfidís an clár faisnéise an Dara Cogadh Domhanda an lá dar gcionn.

• Óráid dhíreach. "Is é seo mo chol ceathrar Juanito," a dúirt Antonio.
• Óráid indíreach. Dúirt Antonio gurbh é sin a chol ceathrar Juanito.

• Óráid dhíreach. "Seo a phós muid do mháthair," a dúirt a athair leis.
• Óráid indíreach. Dúirt a athair leis gur phós sé a mháthair ansin.

• Óráid dhíreach. “Cé a labhair liom?” A d’fhiafraigh an múinteoir.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an múinteoir cé a labhair léi.

• Óráid dhíreach. “Cad a chuaigh trí do chloigeann?” A d’fhiafraigh an bhean óg dá hathair.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an bhean óg dá hathair cad a thrasnaigh a intinn.

• Óráid dhíreach. “Cá bhfuil do theach?” A d’fhiafraigh an póilín den chailín.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an póilín den chailín cá raibh a teach.

• Óráid dhíreach. “Ar ghlaoigh tú orm ar maidin?” A d’fhiafraigh an fear óg grinn.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an fear óg grinn di ar ghlaoigh sí air an mhaidin sin.

• Óráid dhíreach. “Conas a bhraitheann tú?” A d’fhiafraigh an dochtúir.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an dochtúir dó conas a mhothaigh sé.

• Óráid dhíreach. “Cén lá a dtosaíonn an triail?” A d’fhiafraigh an t-ionchúisitheoir.
• Óráid indíreach. D’fhiafraigh an t-ionchúisitheoir cén lá a thosaigh an triail.

• Óráid dhíreach. “Tá staidéar déanta agam ar an Iodáilis ó bhí mé i mo pháiste,” a mhínigh an cailín.
• Óráid indíreach. Mhínigh an cailín go raibh sí ag staidéar na hIodáile ó bhí sí ina leanbh.

• Óráid dhíreach. "Níor thaitin an scannán seo liom," a dúirt an fear óg.
• Óráid indíreach. Dúirt an fear óg nár thaitin an scannán sin leis.

• Óráid dhíreach. "Tá go leor staidéir déanta agam cheana," a dúirt Esteban lena athair.
• Óráid indíreach. Dúirt Esteban lena athair go raibh dóthain staidéir déanta aige an lá roimh.

• Óráid dhíreach. "Tá súil agam go mbeidh na cailíní ag iarraidh teacht anall le haghaidh tae tráthnóna inniu," a dúirt an cailín.
• Óráid indíreach. Dúirt an cailín gur mhian léi gur mhaith leis na cailíní dul ag lorg tae an tráthnóna sin.

• Óráid dhíreach. "Tá súil agam go bhfuil torthaí an staidéir ag an dochtúir," a dúirt an t-othar.
• Óráid indíreach. Dúirt an t-othar go raibh súil aige go mbeadh torthaí an staidéir ag an dochtúir.

• Óráid dhíreach. "Inné chuaigh mé go dtí an gruagaire," a dúirt an bhean.
• Óráid indíreach. Dúirt an bhean go raibh sí an lá roimh an gruagaire.

Conas a dhéantar aimsirí na mbriathra a oiriúnú?

Agus tagairt á déanamh d’óráid a tugadh san am atá thart, déantar na modhnuithe seo a leanas ar an mbriathar fo:

1. Riachtanach → iar-fho-alt neamhfhoirfe. Mar shampla: “Tabhair dom rud éigin le hól, "a dúirt sé. Dúirt sé tabhair Rud le hól.
2. Táscach i láthair → táscach neamhfhoirfe anuas. Mar shampla: ’Praiticiúil sacar dhá uair sa tseachtain, "a dúirt sé. chleachtadh sacar dhá uair sa tseachtain.
3. Táscach neamhfhoirfe amach anseo → coinníollach simplí. Mar shampla: "Inniu íosfaidh mé iasc ", a dúirt sé linn. Dúirt sé linn an lá sin bheadh ​​dine.
4. Táscach foirfe → coinníollach cumaisc sa todhchaí. Mar shampla: "Tá a fhios agam beidh sé tar éis titim ina chodladh", mheas sé. bheadh ​​tar éis titim ina chodladh.
5. Past éiginnte → anuas foirfe táscach. Mar shampla: "I. blas an cáca seacláide ", cinnte sé. Dhearbhaigh sé sin thaitin An císte seacláide.
6. Táscach foirfe roimhe seo → táscach foirfe roimhe seo. Mar shampla: "Thaistil mé ó dheas ar ghnó, "a dúirt sé linn. Dúirt sé linn thaistil mé ó dheas ar ghnó.
7. Subjunctive → subjunctive neamhfhoirfe. Mar shampla: "Guím gach rath ar na páistí ag iarraidh dul chuig an bpáirc, "a dúirt sé. Dúirt sé go bhfuil súil agam leis na páistí ba mhaith leo dul go dtí an pháirc.
8. Past subjunctive foirfe → past subjunctive foirfe. Mar shampla: "Tá súil agam go ndéanfaidh mo thuismitheoirí spraoi a bheith agat ag an gcóisir, "a dúirt sé liom. Dúirt sé liom go raibh súil aige go ndéanfadh a thuismitheoirí é bheadh ​​spraoi acu ag an gcóisir.

Is iad na briathra nach ndéantar modhnú orthu nuair a chuirtear ar aghaidh chuig caint indíreach iad:

• Táscach neamhfhoirfe. Mar shampla: ’Chan níos fearr nuair a bhí mé i mo chailín, "a dúirt sí liom. Dúirt sí liom é sin chan níos fearr nuair a bhí mé i mo chailín.
• Subjunctive neamhfhoirfe. Mar shampla: "Ba mhaith liom é sin cabhróidh níos mó, "d'admhaigh sé. D'admhaigh sé gur mhaith leis an cabhróidh níos mó.
• Táscach foirfe roimhe seo. Mar shampla: ’Bhí mo mhúinteoir, "a dúirt Carmen. Dúirt Carmen Bhí a mhúinteoir.
• Past subjunctive foirfe. Mar shampla: "Tá an shílfeá roimhe seo, "a athair a thabhairt i gcrích. Chinn a athair gur Shílfeá roimh.
• Coinníollach simplí. Mar shampla: ’Bheadh ​​beo ar an sliabh dá bhféadfainn, "d'admhaigh sé. D'admhaigh sé sin bheadh ​​beo ar an sliabh dá bhféadfainn.
• Coinníollach foirfe. Mar shampla: "Ba mhaith liom a bheith níos fearr dá míneodh tú dom é," rinne sé gearán. Rinne sé gearán go mbeadh tuiscint níos fearr aige dá míneoinn dó é.

• Is féidir leis cabhrú leat: Aimsirí na mbriathra