Údar:
Laura McKinney
Dáta An Chruthaithe:
4 Mí Aibreáin 2021
An Dáta Nuashonraithe:
15 Bealtaine 2024
Ábhar
- Conas a scríobhtar focail chumaisc?
- Ainmfhocail hipirtheasta
- Ainmfhocail + aidiachtaí in éineacht le fleiscín
- Samplaí d’fhocail chumaisc hipirtheachacha
- Samplaí d’fhocail chumaisc gan naisc
Is é atá i bhfocal cumaisc ná focal atá comhdhéanta de dhá fhocal shimplí nó níos mó a thagann le chéile chun brí nua a fhoirmiú. Mar shampla: osclaítear (focal simplí) + féidir (focal simplí) = oscailteoir (focal cumaisc)
Conas a scríobhtar focail chumaisc?
- Focail chumaisc gan fleiscín. Níl blas acu mura bhfuil na focail shimplí a fhoirmíonn é ach an oiread. I gcásanna ina mbíonn blas ar an dá fhocal, ní choinníonn ach an dara focal é. Mar shampla: deirimidéoptamach.
- Focail chumaisc hipirtheasta. Coinnítear aclaíocht focail shimplí agus caithfear blas litrithe gach ceann den dá fhocal shimplí a urramú. Mar shampla: históealaín shaibhirístico.
Ainmfhocail hipirtheasta
- Sloinne + sloinne. Cruthaítear sloinnte cumaisc. Mar shampla: Sánchez-Madariaga
- Ainm + ainm lár. Cruthaítear ainmneacha cumaisc. Mar shampla: Jose Alberto.
- Ainmfhocal coitianta + ainmfhocal coitianta. Feidhmíonn an dara hainmfhocal mar cheapachán den chéad cheann. Mar shampla: droichid-áitribh. Nuair a dhéantar úsáid an dá ainmfhocal a ghinearálú, ceadaítear iad a úsáid gan fleiscín ach an dá fhocal a scaradh. Mar shampla: leaba carr.
- Coincheapa comhlántacha. Gintear coincheap seasta nua. Mar shampla: ciliméadar-uair, soláthar-éileamh.
- Ainmfhocal + ainmfhocal moltóra. Nuair a bhíonn an faighteoir céanna ag an ainmfhocal, is féidir an dá cheann a cheangal le fleiscín. Mar shampla: vedette-aisteoir.
Ainmfhocail + aidiachtaí in éineacht le fleiscín
- Ainmfhocal + aidiacht gentilicios. Is féidir breathnú ar scríbhneoireacht hyphenated agus neamhscríofa. I gcás fleiscín a úsáid (mar shampla: Hispano-Rómhánach) coimeádann an dá fhocal a dtagairt neamhspleách, is é sin, ní dhéantar iad a mhodhnú. Anseo, nuair is gá deireadh an fhocail a mhodhnú, déantar an chéad cheann a dhílonnú agus déanann an dara ceann. Mar shampla Hispano-Rómhánachs.
- Aidiacht + aidiacht cháilitheach nó choibhneasta a thugann aghaidh ar an ainmfhocal céanna. Úsáidtear an fleiscín i lár an dá aidiacht. Coinníonn an chéad aidiacht a fhoirm dosháraithe, agus glacann an dara ceann inscne agus uimhir an ainmfhocail a ghabhann leo. Mar shampla: criticiúilnó-literarichun.
Samplaí d’fhocail chumaisc hipirtheachacha
acadúil-ghairmiúil | Franco-Gearmánach | sochar costais |
Arabach-Iosrael | Gearmáinis-Sóivéadach | eacnamaíoch-shóisialta |
ealaíonta-liteartha | Hispanic-Argentine | eipiciúil-lyrical |
ealaíonta-ceoil | Hispano-Rómhánach | ceardlann scoile |
ealaíonta-polaitiúil | stairiúil-riaracháin | fisiceach-polaitiúil |
Asturian-Leonese | stairiúil-ealaíonta | fisiceimiceach |
closleabhar | stairiúil-chriticiúil | Fraincis-Bulgáiris |
eitleán-ospidéal | english-german | Fraincis-Gearmáinis |
gaiste booby | Iodáilis-Fraincis | vedette-aisteoir |
cáilíocht praghsanna | ciliméadar-uair an chloig | ceoltóir gutha |
Cantabrian-Asturian | Loighiceoir matamaiticiúil | Thuaidh Theas |
Sile-Airgintín | Portaingéilis-Spáinnis | Pereira-Cano |
Seapáinis Síneach | Maidrid-Malaga | cumhacht-fhírinne |
Amharclann pictiúrlainne | Marxist-Leninist | ficsean réaltachta |
coimeádach-liobrálacha | máinliachta-máinliachta | leighis-tibetan |
Conspóideach-riaracháin | moirfeolaíoch-séimeantach | daonlathach sóisialta |
- Is féidir leis cabhrú leat: An script a úsáid
Samplaí d’fhocail chumaisc gan naisc
oscailteoir buidéal | dhá chéim | snack |
oscailteoir litreach | remover stain | triaileach |
éasca oscailte | nightstand | ceann figiúr |
oscailteoir | sreabhadh sneachta | timpeallán |
aerfort | seinnteoir caiséad | slingshot |
Mar an gcéanna | skyscraper | stumble |
ceadú | dronuilleogach | sway |
fáilte | dreoilín féar | fiche haon |
ag casadh | spárálaíscáileáin | físchluiche |
crestfallen | garda tarrthála | Comhghairdeas |
canadh maidin | pasáiste sábháilte | Grianghrafadóireacht |
penknife | deasc | fótamontáis |
ceithre inneall | balbh bodhar | lus na gréine |
scaraoid leapa | Ollmhargadh | seaplane |
seachtú déag | fíodóireacht | Droch-ghiúmar |
daonlathas | líon damháin alla | Shíl mé mícheart |
- Tuilleadh samplaí in: Focail chumaisc