Ábhar
Tá an Brollach Is téacs é a thagann roimh shaothar scríofa agus a thairgeann dhá ghné don léitheoir: réamhrá agus an chéad chur chuige maidir le hábhar an tsaothair, agus cur i láthair a údair. Mar shampla, réamhrá Umberto Eco go 1984 (úrscéal a scríobh George Orwell i 1949).
Tá ton aiste ar na prologues - ní bhíonn siad ficseanúil riamh - agus níl a n-ionchorprú éigeantach. Tá síneadh níos mó nó níos lú teoranta acu agus ní hionann a n-údar, go ginearálta, agus údar na hoibre. Is gnách gurb é an prologue duine a bhfuil eolas aige ar an ábhar a dtugtar aghaidh air sa téacs nó ina údar. Mar sin, soláthraíonn sé faisnéis bhreise don léitheoir a fheabhsaíonn a eispéireas léitheoireachta nó a ligeann dóibh an comhthéacs ina ndearnadh agus inar foilsíodh é a thuiscint. Cé gur uaireanta eile, b’fhéidir gurb é údar an tsaothair é féin a scríobhann an prologue.
Is féidir leis an saothar scríofa céanna níos mó ná prologue amháin a bheith aige san eagrán céanna. Is féidir fiú prologues éagsúla a bheith ag na prologues seo. Nuair a tharlaíonn sé seo, sonraítear cén bhliain agus cén eagrán a fhreagraíonn gach ceann de na prologues.
Is féidir prologue a bheith in éineacht le haon saothar scríofa. Cibé acu anthology iad, leabhair dánta nó gearrscéalta, úrscéalta, drámaí, aistí, tráchtais, leabhair acadúla, staidéir eolaíochta, tiomsú de chrónáin nó litreacha, scripteanna scannáin.
- Féach freisin: Téacs liteartha
Eilimintí na prologue
- Croineolaíocht. Féadann sé amlíne a áireamh ar ábhar na hoibre nó ar shaol agus ar shaothar an údair.
- Sleachta focal ar fhocal. De ghnáth bíonn blúirí ann a tógadh as obair na prologue, chun meáchan níos mó a thabhairt d’argóintí na prologue.
- Meastóireachtaí pearsanta. Cuimsíonn an prologue breithiúnais, tuairimí nó breithiúnais faoin obair prologue.
- Breithnithe tríú páirtí. De ghnáth ionchorpraíonn sé breathnuithe agus tráchtanna a rinne údair, criticeoirí nó údaráis eile maidir leis an obair prologue.
Struchtúr na prologues
- Réamhrá. Cuimsíonn sé sonraí atá riachtanach chun léamh agus tuiscint na prologue a chur chun cinn. Sonraíonn an scríbhneoir prologue an chaoi ar bhuail sé leis an údar, conas a bhí a chur chuige i leith na hoibre, cén fáth a measann sé go raibh sé tarchéimnitheacht agus conas a bhí a chur chuige i leith an téacs.
- Forbairt. Cuirtear i láthair na hargóintí a thacaíonn le meas ar obair na prologue. Chun seo a dhéanamh, úsáideann sé tráchtanna nó luachana téacsúla daoine eile.
- Ag dúnadh. Féachann an prologue leis an léitheoir a spreagadh chun dul i mbun léitheoireachta ar an saothar. Chuige sin, úsáideann sé smaointe, íomhánna, tráchtanna agus léargas.
Samplaí brollach
- Réamhrá le Jean Paul Sartre chuig Damanta an domhainle Frantz Fanon
“Nuair a deir Fanon, a mhalairt ar fad, go bhfuil an Eoraip ag titim as a riocht, i bhfad ó bheith ag caoineadh, déanann sé diagnóis. Ní ligeann an dochtúir seo uirthi ná ní cháineann sí í gan dul ar iontaoibh - chonacthas míorúiltí eile - ná ní thugann sí an acmhainn di leigheas a dhéanamh; seiceálann sé go bhfuil sé ag fáil bháis, ón taobh amuigh, bunaithe ar na hairíonna a bhí sé in ann a bhailiú. Maidir lena leigheas, níl: tá imní eile air; Is cuma cé acu a théann sé fodha nó an maireann sé. Sin é an fáth go bhfuil a leabhar scannalach (…) ”.
- Réamhrá le Julio Cortázar chuig Scéalta iomlánale Edgar Allan Poe
“Sa bhliain 1847 léiríodh Poe ag taibhsí ag troid, ag titim siar ar óipiam agus alcól, ag cloí le hómós spioradálta go hiomlán do Marie Louise Shew, a bhuaigh an gean a bhí aici le linn uafás Virginia. Dúirt sí ina dhiaidh sin gur rugadh “Na cloig” ó idirphlé idir an bheirt. Rinne sé aithris freisin ar rithimí Poe i rith an lae, a chuid scéalta samhlaíocha faoi thurais chun na Spáinne agus na Fraince, a duels, a chuid eachtraí. Bhí meas ag Bean Shew ar ghéineas Edgar agus bhí meas mór aici ar an bhfear. (…) ”.
- Réamhrá le Ernesto Sábato go Ná níos mó riamh, Leabhar an Choimisiúin Náisiúnta um Dhíothú Daoine (Conadep)
“Le brón, le pian, chomhlíonamar an misean a chuir Uachtarán Bunreachtúil na Poblachta chugainn ag an am. Bhí an obair sin an-deacair, toisc go raibh orainn bhfreagra dorcha a chur le chéile, tar éis blianta fada de na himeachtaí, nuair a scriosadh gach rian d’aon ghnó, dódh an cháipéisíocht go léir agus scartáladh foirgnimh fiú. B’éigean dúinn muid féin a bhunú, ansin, ar ghearáin bhaill an teaghlaigh, ar ráitis na ndaoine a bhí in ann éirí as ifreann agus fiú ar theistiméireachtaí na bhfreasaitheoirí a chuaigh chugainn ar chúiseanna doiléire chun a raibh ar eolas acu a rá (…) ”.
- Réamhrá le Gabriel García Márquez chuig Habla Fide, le Gianni Mina
“Tharraing dhá rud aird na ndaoine againn a bhí ag éisteacht le Fidel Castro den chéad uair. Ba é ceann a chumhacht uafásach meabhlú. Ba é an ceann eile leochaileacht a ghutha. Guth hoarse a raibh cuma anála air uaireanta. Rinne dochtúir a bhí ag éisteacht leis tráchtas iontach ar nádúr na gcaillteanas sin, agus bhain sé de thátal as, fiú gan óráidí Amazónacha cosúil leis an gceann an lá sin, gur cáineadh Fidel Castro a bheith gan guth laistigh de chúig bliana. Go gairid ina dhiaidh sin, i mí Lúnasa 1962, ba chosúil gur thug an réamhaisnéis a chéad chomhartha aláraim, nuair a thit sé ina thost tar éis dó náisiúnú cuideachtaí Mheiriceá a fhógairt in óráid. Ach míthuiscint shealadach a bhí ann nár athdhéanamh (…) ”.
- Réamhrá le Mario Vargas Llosa le saothair iomlána Julio Cortázar
"Éifeacht Hopscotch nuair a bhí sé le feiceáil i 1963, i saol na Spáinne, bhí sé seismeach. Chuir sé as do na bunsraitheanna na ciontuithe nó na claontachtaí a bhí ag scríbhneoirí agus léitheoirí faoi acmhainn agus foircinn na healaíne chun teorainneacha an seánra a aithris agus a leathnú go teorainneacha dochreidte. A bhuíochas sin do Hopscotch D’fhoghlaim muid gur bealach iontach í an scríbhneoireacht chun spraoi a bheith agat, go raibh sé indéanta rúin an domhain agus na teanga a iniúchadh agus am iontach a bheith agat, agus go bhféadfadh an imirt, strata mistéireach an tsaoil a bhí toirmiscthe eolas réasúnach, faisnéis loighciúil, doimhneacht na an taithí nach féidir le duine ar bith féachaint air gan rioscaí tromchúiseacha, amhail bás agus gealtacht. (…) ”.
Lean le:
- Réamhrá, snaidhm agus toradh
- Monagraif (téacsanna monagrafacha)
