Focail leis an réimír frith-

Ábhar

• Conas a litríonn tú an réimír frith-?
• Samplaí d’fhocail leis an réimír frith-
• Pianbhreitheanna le focail leis an réimír frith-

Tá an réimírfrith-, de bhunadh na Gréige, ciallaíonn “os coinne”, “a chuireann frithsheasmhacht i láthair”, nó “ina choinne.” Mar shampla: frithaigéad, frithComhlacht.

Is réimír freasúra é (cosúil leis an réimír contra) agus ceann de na cinn is mó a úsáidtear sa Spáinnis. Ceanglaíonn ainmfhocail agus aidiachtaí le chéile chun focail chumaisc nua a fhoirmiú.

Ligeann an réimír frith na leaganacha anta- agus ant-, a bhfuil an bhrí chéanna leo. Mar shampla: antagonist (ag gníomhú i gcoinne an phríomhcharachtair).

I roinnt cásanna, úsáidtear é leis an gciall chéanna le ante- nó idir-, ag léiriú a bhfuil roimhe nó cad atá roimhe. Mar shampla: frithaghaidh (os comhair an duine).

Is é an réimír os coinne pro-, de bhunadh sa Laidin, rud a chiallaíonn "i bhfabhar".

• Féach freisin: Réimír (lena gciall)

Conas a litríonn tú an réimír frith-?

Cosúil le gach réimír, tá sé ceangailte leis an bhfocal (gan fleiscín nó spás eatarthu). Mar gheall ar a shaintréithe ar leith, caithfear dhá chás ar leith a chur san áireamh:

• Focal frith-réimír + ag tosú le R.. Toisc gur réimír é a chríochnaíonn i guta, má thosaíonn an focal a ghabhann leis an litir R is gá an litir sin a mhacasamhlú ionas nach gcaillfear neart an RR. Mar shampla: frithrrobo, frithrraeroibrithe, frithrrecession.
• Frith-réimír + focal ag tosú le guta I.. Ó chríochnaíonn an réimír i guta lag (I), nuair a thosaíonn an focal a ghabhann leis le I, tá dhá fhoirm bailí: an dúbailt I, nó an I. simplithe. Mar shampla: seangániiimpiriúlachas / seangÚniimpiriúlachas, seangÚniinflammatory / antininflammatory. Glacann an RAE (Acadamh Ríoga na Spáinne) leis an dá chineál scríbhneoireachta.

Samplaí d’fhocail leis an réimír frith-

1. Frith-acadúil: Tá sé sin i gcoinne lucht acadúil.
2. Antacid: Laghdaíonn sé sin gníomh aigéadach bianna nó substaintí áirithe.
3. Neamh-bata: Ní cheadaíonn sé sin do rud cloí leis.
4. Antiaircraft: Is é an misean atá aige gníomh stailceanna aeir a neodrú.
5. Antiallergic: Cuireann sé sin cosc ​​nó cur i gcoinne gníomh an ailléirge.
6. Frith-Mheiriceánach: Tá sé sin i gcoinne smaoineamh eacnamaíoch, polaitiúil nó sóisialta Stáit Aontaithe Mheiriceá.
7. Frith-wrinkle: Cuireann sé sin cosc ​​ar chuma roic nó seithí iad.
8. Antiasthmatic: Déanann sé sin comharthaí asma a laghdú nó a throid.
9. Antiatomic: A chosnaíonn ó iarmhairtí na radaíochta adamhaí.
10. Antibacterial: Go dtroidann sé ionfhabhtuithe a tháirgeann baictéir is cúis le galair.
11. Bulletproof: Ábhar atá in ann tionchar teilgeáin arm tine a sheasamh.
12. Antaibheathach: Scriosann sé sin na horgánaigh a tháirgeann galair i ndaoine beo.
13. Frith-chaidéal: A chosnaíonn ó ghníomhaíocht na buamaí.
14. Antibritish: Tá sé sin i gcoinne smaoineamh eacnamaíoch, polaitiúil nó sóisialta na Breataine Móire.
15. Anticancer: Go bhfuil gníomhairí aige a throidann ailse.
16. Anticarro: A bhfuil sé mar aidhm aige umair chogaidh agus iompar cogaidh eile a scriosadh.
17. Frith-Chaitliceach: Tá sé sin i gcoinne fhoirceadal an Chaitliceachais.
18. Anticyclone: Feiniméan aeráide a tháirgeann aimsir mhaith, spéir shoiléir agus roinnt ceo.
19. Neamhfhiosrach: Tá sé sin i gcoinne prionsabail eolaíochta.
20. Réamh-mheas: Sula ndéantar gabháltas (úsáidtear "frith" sa chiall roimhe seo, is lexeme é "cipar" a thagann ó "capere" a chiallaíonn a ghlacadh, a shealbhú).
21. Anticlerical: Tá sé sin contrártha leis an eaglais nó le rud a bhaineann leis an eaglasta.
22. Anticlimax: buaicphointe an t-am is mó a mbíonn teannas ann tar éis tógála. Is é an t-anticlimax an próiseas contrártha, ina laghdaíonn an grádú teannas de réir a chéile, nó bíonn na hionchais a chruthaíonn carnadh teannas frustrach ó athrú.
23. Anticline: Cuas geolaíoch inar féidir ábhair an-sean a fháil.
24. Anticoagulant: Nach gceadaíonn sé téachtadh leachtanna áirithe.
25. Frithghiniúnach: Ní cheadaíonn sé sin toircheas nó luí seoil.
26. Neamhbhunreachtúil: Tá sé sin i gcoinne an bhunreachta.
27. Anticorrosive: Clúdaíonn agus cosnaíonn sé dromchlaí chun creimeadh a sheachaint.
28. Frith-éilliú: Déanann sé sin éilliú a chomhrac nó a sheachaint.
29. Antichrist: Go gcuireann sé i gcoinne Chríost (i suíomhanna eaglasta áirithe meastar go saolaítear an t-antichrist, pearsanú an uilc roimh an dara teacht Íosa)
30. Antaibheathach: Substaint sa chorp a throidann ionfhabhtuithe baictéaracha agus víreasacha chun galair an choirp a chosc.
31. Neamh-thaitneamhach: Ní urramaíonn sé sin noirm nó rialacha spórt áirithe.
32. Antiknock: Cuireann sé sin cosc ​​ar rud (pléascach de ghnáth) pléascadh nó pléascadh.
33. Neamh-duillín: Téipeanna, fabraicí nó péinteanna a chuirtear ar urláir chun iad a dhéanamh níos garbh agus dá bhrí sin timpistí de bharr sciorradh talún ainneonach a sheachaint.
34. Antidiuretic: Laghdaíonn sé sin nó stopann sé an gníomh diuretic, is é sin, cuireann sé cosc ​​ar secretion sreabhán coirp mar fhual.
35. Frithdhrugaí: Cuireann sé sin i gcoinne agus i gcoinne gáinneála ar dhrugaí, dáileadh agus tomhaltas.
36. Antispasmodic: Déanann sé sin pianta spasmodacha a mhaolú.
37. Measca: Cé acu atá os comhair an duine.
38. Laghdú fiabhras: Stopann nó laghdaíonn gníomhaíocht an fhiabhrais.
39. Antaigin: Tagann "Geno" ón gciall Gréagach le giniúint nó le táirgeadh. Is éard is antaigin ann substaint a fhaigheann (geno) freagra cosanta (frith) ar dhul isteach sa chorp.
40. Antigramatical: Murab ionann agus dlíthe na gramadaí.
41. Antihero: Cé a chuireann i gcoinne laochra.
42. Neamhshláintiúil: Nach n-urramaíonn sé caighdeáin sláinte agus, dá bhrí sin, nach bhfuil sé sláinteachais.
43. Frithhistamín: Cuireann sé sin bac ar éifeachtaí hiostaimín (hormón a fheidhmíonn mar dilatóir cumhachtach).
44. Frith-impiriúlachas: Smaointeoireacht nó dearcadh a chuireann i gcoinne smaoineamh nó fhoirceadal polaitiúil nó eacnamaíoch tíre hegemonic áirithe thar tír eile.
45. Troid dóiteáin: Cuireann sin cosc ​​nó múchadh tinte.
46. Frith-athlastach: Ní cheadaíonn sé sin gníomh athlastach.
47. Antilogarithm: Ní fhreagraíonn sé sin do logarithm áirithe.
48. Antilogy: Contrárthacht a tharlaíonn idir dhá abairt nó athghníomhachtú.
49. Frith-mhaighnéadach: Nach ndéanann maighnéadas rud difear dó nó go ndéanann sé dul i gcoinne an ghnímh mhaighnéadaigh.
50. Antimissile: A bhfuil sé d’aidhm aige diúracáin a scriosadh.
51. Antimonarchical: Tá sé sin i gcoinne na monarcachta.
52. Antimoral: Nach luíonn sé leis an méid a nglactar leis go morálta.
53. Frith-natalism: Seasamh fealsúnachta, déimeagrafach agus polaitiúil a chuireann i gcoinne breith daoine nua mar rialú breithe.
54. Mínádúrtha: Téann sé sin i gcoinne an nádúrtha.
55. Antinazi: Cé atá i gcoinne fhoirceadal polaitiúil, eacnamaíoch nó sóisialta shíl na Naitsithe.
56. Frith-ceo: Ceannlampaí speisialta a úsáideann feithiclí a choisceann solas ó fhrithchaitheamh na gcáithníní uisce sa cheo (ní choisceann siad ceo, ach seachnaíonn siad ceann de na míbhuntáistí a bhaineann leis).
57. Antinomy: Contrárthacht idir dhá dhlí nó noirm (is foclóir é nomos a chiallaíonn "dlí" nó "riail").
58. Antinuclear: Cé a chuireann i gcoinne nó atá i gcoinne úsáid fuinnimh núicléach.
59. Frithocsaídeoir: Ní cheadaíonn sé sin ocsaídiú.
60. Antiparasitic: Cuireann sé sin cosc ​​nó marú ar chuma paraisítí in orgánach beo.
61. Neamh-pharlaiminteach: Tá sé sin i gcoinne úsáidí na parlaiminte.
62. Antipathy: Tá sé sin i gcoinne comhbhrón.
63. Neamhpholaitiúil: Cé nach bhfuil grá aige dá thír dhúchais nó dá thír thionscnaimh.
64. Antipedagogical: Nach bhfuil uirlisí oideolaíocha ann.
65. Antipodal: Cuirtear é sin i gcoinne diametrically i gcoinne ceann eile.
66. Antirabic: Cuireann sé sin cosc ​​ar fearg.
67. Frith-chúlú eacnamaíochta: Déantar é sin chun cúlú eacnamaíochta nó de chineál éigin a chosc.
68. Frith-rialála: Téann sé sin i gcoinne an rialacháin.
69. Antiretroviral: Druga frithvíreas.
70. Antirheumatic: A úsáidtear chun scoilteacha a chomhrac.
71. Gléas frith-goid: Go bhfuil sé beartaithe goid a chosc.
72. Antisemitic: Seasamh idirdhealaitheach i leith daoine Giúdacha. Ainmníonn "Semite" Giúdaigh mar shliocht Shem, is é sin, Arabaigh agus Giúdaigh araon (nach n-úsáidtear faoi láthair ach chun cur síos a dhéanamh ar idirdhealú i gcoinne Giúdaigh).
73. Antiseptic: Is lexeme é "Sepsis" a chiallaíonn "putrefactive", is é sin, rud a ritheann. Is é atá in antiseptic ná rud a choisceann putrefaction.
74. Antisepsis: A úsáidtear chun galair thógálacha a chosc.
75. Antiseptic: Déanann sé sin frídíní a scriosadh nó a throid.
76. Frith-chrith talún: Struchtúr atá in ann foirgnimh a chosaint i gcás crith talún.
77. Frithshóisialta: Tá sé sin i gcoinne na sóisialta.
78. Antitank: A bhfuil sé mar aidhm aige umair chogaidh a scriosadh.
79. Frithsceimhlitheoireachta: Seachnaíonn nó seachnaíonn sé an sceimhlitheoireacht.
80. Antithesis: Freasúra in aghaidh tráchtais.
81. Frith-teiteanas: Déanann sé sin troid ar teiteanas (galar tógálach).
82. Antitoxin: Antaibheathach a neodraíonn tocsainí áirithe.
83. Antituberculous: Troidann sé sin i gcoinne na heitinne.
84. Antitussive: leigheas nó cóireáil a úsáidtear chun casacht a chosc nó a dhíchur.
85. Antivirus: Go ndéanann sé troid nó cosc ​​ar an ngníomh a dhéanann víris (a úsáidtear chun feidhmchláir a ainmniú a chosnaíonn córais oibriúcháin ó víris ríomhaire).

(!) Eisceachtaí. Ní bhaineann gach focal a thosaíonn le frith- úsáid as an réimír a chiallaíonn contrárthacht nó freasúra. Anseo thíos níl againn ach trí eisceacht a fuarthas le focail a thosaíonn leis na siollaí "frith”Ach níl baint acu leis an réimír.

• Sean. Of yore.
• Antalóp. Ainmhí de theaghlach Antilopino.
• Antamón. Eilimint cheimiceach.

Pianbhreitheanna le focail leis an réimír frith-

1. Níor aithin mé duine ar bith ag an gcóisir mar d’úsáid siad go léir maisc.
2. Níl a fhios agat fós cad a tharlóidh, níl a fhios agat réamh-mheas leis na fíricí.
3. Is é an bleachtaire sa scéal seo a antiheromar gníomhaíonn sé lasmuigh den dlí agus déanann sé botúin.
4. Tá na páistí sin an-drochbhéasach agus faighim iad neamhchairdiúil.
5. Tá diúracáin sa bhunáit atá suite ar an oileán frith-aerárthach.
6. Ná ceangail do ríomhaire leis an Idirlíon sula ndéanann tú a frithvíreas.
7. Chruthaigh dlíthe áitiúla agus dlíthe náisiúnta a antinomy.
8. Taistealaíonn an t-uachtarán i gcarr le spéaclaí bulletproof.
9. Úsáideann sé an oiread sin saille ina bhéilí go gcaithfidh mé a ghlacadh i gcónaí tar éis cuairt a thabhairt air antacid.
10. Rinne an dochtúir a antitussive ionas go bhféadfainn codladh níos fearr.
11. Tugaim cuireadh dó i gcónaí ach ní thagann sé chuig cóisirí riamh, is frithshóisialta.
12. Ní bheidh tú in ann dul ar an mhórbhealach inniu mura bhfuil ceannlampaí agat ceo.
13. Tar éis duit do scéal grá iomlán a insint dom, is uafásach an rud é a fháil amach go bhfuil sé chun cónaí i dtír eile anticlimax.
14. Caithfidh tú a antiseptic faoin chréacht sin.
15. Dhíbirt siad mo pháirtí as trácht a dhéanamh antisemitic.
16. Má tá fiabhras ort, tá sé mar gheall go bhfuil do chorp ag freagairt do antaigin.
17. Ní mór dúinn a chinneadh cén miocrorgánach is cúis leis an ngalar an antaibheathach.
18. Caithfidh gach staighre a bheith resistant duillín ar imeall gach céim.
19. Tá an baile gar do bholcán gníomhach. Níl aon bhrúchtadh ann ach tá struchtúir ag gach foirgneamh frith-seismeach.

• Leanann sé le: Réimíreanna freasúra agus faillí