Ábhar
Tá an crónán liteartha Is seánra scéalaíochta comhaimseartha é, toradh an rapprochement idir iriseoireacht agus litríocht, ina dtairgtear eipeasóid fhíor (nó samhailteach, ach frámaithe i bhfíor-chomhthéacsanna) don léitheoir arna aithris trí uirlisí agus acmhainní liteartha.
De ghnáth, meastar gur seánra deacair é crónán liteartha a shainiú, a mheascann ficsean agus réaltacht, dearcaí agus sonraí taighde ar toil, agus é mar aidhm athchruthú an-dlúth ar an eispéireas beo a thairiscint don léitheoir. ag an údar.
Sa chiall seo, sainmhíníonn an cróinéir Meicsiceo Juan Villoro é mar "platypus an phróis", ós rud é go bhfuil tréithe aige, cosúil leis an ainmhí, de speicis éagsúla.
- Is féidir leis cabhrú leat: Short Chronicle
Saintréithe na croine liteartha
Cé go bhfuil sé casta tréithe seánra chomh héagsúil sin a shocrú, is minic a cheaptar go bhfuil an crónán mar scéal simplí, le ton láidir pearsanta, ina dtairgtear comhthéacs stairiúil nó croineolaíoch mar chreatlach d’imeachtaí a ndéantar aithris orthu.
Murab ionann agus an crónán iriseoireachta nó iriseoireachta-liteartha, ina dtugtar aire do dhílseacht leis na fíorais, soláthraíonn an crónán liteartha tuairiscí suibiachtúla a ligeann dóibh a dtuiscintí pearsanta a tharchur.
I roinnt cásanna, mar atá i A Chronicle of a Death Foretold le Gabriel García Márquez nó in Martian Chronicles ó Ray Bradbury, is leithscéal é an comhthéacs seo chun imeachtaí ficseanúla go hiomlán a iniúchadh. Saothraíonn cineálacha cur chuige eile, mar shampla cinn Gay Talese nó buaiteoir Dhuais Nobel na hÚcráine Svetlana Aleksievich, éifeacht níos iriseoireachta, ag cloí le saol fíorcharachtair nó imeachtaí infhíoraithe sa stair.
- Féach freisin: Téacs liteartha
Sampla de chriostal liteartha
"Cuairt ar chathair Cortázar" le Miguel Ángel Perrura
Tar éis an oiread sin Cortázar a léamh, tugtar Buenos Aires ar eolas. Nó cineál Buenos Aires ar a laghad: stíl na Fraince, caiféanna, siopaí leabhar agus pasáistí, leis an draíocht ar fad a chuir an t-údar Airgintíneach seo i gcló air ón deoraíocht.
Agus is amhlaidh gur roghnaigh Cortázar náisiúntacht na Fraince i 1981, mar agóid i gcoinne na deachtóireachta míleata a rinne creach ar a thír, a d’fhág sé, ag teacht salach ar an Peronism, scór bliain roimhe sin. Is féidir a mhaíomh gur scriosadh láithreacht ríoga a chathrach, údar Hopscotch Chuaigh sé ar aghaidh go beacht chun a chathair féin a chruthú, bunaithe ar chuimhne, cumha agus léamh. Sin é an fáth nár labhair a charachtair riamh cosúil le Buenos Aires comhaimseartha, ar fhill sé air i 1983 nuair a d’fhill an daonlathas, ach cosúil leis an iargúlta Buenos Aires a d’fhág sé ina dhiaidh agus é óg.
Maidir le léitheoir Cortázar cosúil liomsa, an Spáinnis de réir breithe, bhí an aura draíochtúil agus paradóideach sin ag Buenos Aires den saol fíor. Ní hamhlaidh atá, ar ndóigh, nó ní go díreach. Is cinnte gur cathair fheictear í príomhchathair na hAirgintíne, ina bhfuil caiféanna agus pasáistí, siopaí leabhar agus máirseálacha.
Chonaic mé é nuair a sheas mé air den chéad uair i 2016. Bhí mé ag dul ar saoire an-ghearr, ar feadh trí lá amháin, ach bhí misean rúnda istigh ionam: cathair Cortázar a atógáil agus mé ag siúl léi. Theastaigh uaim céim a chur ar na háiteanna céanna leis an cronopio, theastaigh uaim na cónraí céanna a thóg sé a ól agus féachaint ar an tsráid lena shúile, á threorú agam trína chuid oibre iontach. Ach ar ndóigh, ní hionann gach rud mar a bheifí ag súil leis.
Bhí an trácht idir an t-aerfort agus an chathair gruama, ag meán oíche, in ainneoin na soilse i ngach áit. Ón eitleán chonaic sé an chathair mar altóir solais, greille glé a bhris isteach i ndorchadas mór na Pampas. D’fhéadfainn codladh an chuid is mó den bhealach, íospartach an lamairne scairdmurab amhlaidh toisc go raibh an baol ann go múscail mé, cosúil le príomhcharachtar "The night face up" in áit éigin eile, agus in easnamh orm teacht i bpríomhchathair Mheiriceá Theas.
D’éirigh mé as an tacsaí ag a dó ar maidin. Bhí cuma ciúin ach gnóthach ar an óstán, atá lonnaithe i Callao agus Santa Fe, amhail is nach mbeadh a fhios ag éinne faoi in ainneoin an ama go raibh orthu codladh. Cathair bhréige, insomniac, an-ghleoite le hobair Cortazar, go trom in oícheanta gan chodladh. Bhí an chuma ar an ailtireacht timpeall orm sracadh as an Eoraip a d’fhág mé sa bhaile dhá uair déag an chloig ó shin. Chuaigh mé isteach san óstán agus d’ullmhaigh mé a chodladh.
An chéad lá
Dhúisigh mé torann an tráchta ag a deich ar maidin. Bhí mo chéad ghathanna gréine caillte agam agus bhí orm deifir a dhéanamh má theastaigh uaim leas a bhaint as laethanta beaga an gheimhridh. I measc mo chúrsa taistil dian bhí caifé Ouro Preto, áit a ndeir siad go bhfuair Cortázar bláthanna bláthanna uair amháin - níl a fhios agam cé na cinn - tar éis dó páirt a ghlacadh i gcarambola i dtaispeántas. Is scéal álainn é atá le fáil i Cortázar le Buenos Aires, Buenos Aires le Cortázar scóráil Diego Tomasi.
Theastaigh uaidh freisin cuairt a thabhairt ar an siopa leabhar ó thuaidh, áit ar ghnách leo pacáistí a fhágáil dó, ós rud é gur cara pearsanta leis an scríbhneoir an t-úinéir. Ina áit sin, chuaigh mé amach chun bricfeasta a fháil i measc tonn taoide na gcófra le croissants agus milseáin atá i siopa taosráin Buenos Aires. Sa deireadh, tar éis siúl agus roghnú ar feadh níos mó ná uair an chloig, shocraigh mé lón luath a bheith agam, fuinneamh a bheith agam agus siúl. Fuair mé bialann Peruvian, fíorphéarlaí gastronómacha sa chathair nach labhraíonn aon duine nó mórán díobh, cinnte toisc gur gné eachtrach í. Agus tá a fhios ag gach duine cé chomh frithsheasmhach agus atá an Airgintín don taobh amuigh.
Ba é an chéad rud eile an SUBE agus T Guide, léarscáil na cathrach a cheannach, agus níos mó ná uair an chloig a chaitheamh ag déanamh amach air, sular thug mé suas agus gur ghlac mé tacsaí. Is lúbra breá cearnaithe é Buenos Aires, níorbh aon iontas dom go bhféadfainn teacht salach ar fhigiúr ard agus lanky an cronopio, ag dul nó ag teacht ar mhisean rúnda éigin dodhéanta, cosúil lena Fantomas.
Chuir mé aithne ar an siopa leabhar sa deireadh agus chuir mé aithne ar an gcaifé. Chuir sé iontas orm nach raibh plátaí ina ainm nó figiúirí cairtchláir a atáirgeadh é. Is féidir liom a rá gur chaith mé tamall maith i ngach áit, ag ól caife agus ag seiceáil nuachta, agus níor stop mé riamh dá neamhláithreacht mar chomh-thaibhse. Cá bhfuil tú, Cortázar, ní fheicim tú?
An dara lá
Chuir oíche mhaith codlata agus cúpla uair an chloig de chomhairliúchán ar an Idirlíon an pictiúr i bhfad níos soiléire dom. Tháinig Plaza Cortázar chun cinn mar thagairt doiléir, an oiread agus an Café Cortázar, lán le grianghraif agus frásaí cáiliúla óna úrscéalta. Fuair mé Cortázar ansin, ceann atá snoite isteach sa tsamhlaíocht áitiúil le déanaí, chomh ceanúil i Borges, Storni nó Gardel. Cén fáth nach bhfuil níos mó de Cortázar, n’fheadar, agus mé ag dul taobh thiar dá leideanna mistéireach? Cá raibh na dealbha agus na sráideanna lena ainm, na músaeim tiomnaithe dá chuimhne, a dealbh céir a bhí an-ridiculous sa Café Tortoni in aice leis an Plaza de Mayo?
An tríú lá
Tar éis lóin fheiceálach agus carnach agus dul i gcomhairle le roinnt tiománaithe tacsaí, thuig mé: Bhí Cortázar á lorg agam san áit mhícheart. Ní hé Buenos Aires an cronopio é sin, ach an ceann a ndearna mé machnamh air agus a bhí scríofa sna leabhair éagsúla i mo mhála taistil. Bhí an chathair a bhí á chasadh aige, cosúil le siúlóirí codlata, ag meánlae.
Agus nuair a thuig mé sin, go tobann, bhí a fhios agam go bhféadfainn tosú ar ais.
- Is féidir leis cabhrú leat: Tuairiscigh
