Ainmfhocail chumaisc

Ábhar

• Samplaí d’ainmfhocail chumaisc

Tá an Ainmfhocail chumaisc is iad sin iad siúd is féidir a roinnt ina dhá fhocal nó níos mó (lexemes). Tá ainmfhocal cumaisc comhdhéanta de dhá fhocal nó níos mó agus is brí nua é lena n-aontas. Is féidir iad a scríobh freisin san uimhir uatha nó iolra, chomh maith le hinscne (baininscneach nó firinscneach) a gcaithfear a urramú.

• Freisin: Ainmfhocail shimplí.

Samplaí d’ainmfhocail chumaisc

1. Poill oscailte. Poill oscailte. Druileáil.
2. An féidir oscailteoir. An féidir oscailteoir.
3. Schnapps. Uisce - dó. Deoch alcólach.
4. Albiceleste. Albi - gorm éadrom.
5. Callaire. Alto - ag labhairt.
6. Gloiní. Ante - súile. Tuar ceatha Tuar ceatha - tuar ceatha.
7. Féinfhostaíocht. Féinfhostaíocht.
8. Steirió carr. Auto - steirió.
9. Trioblóidí. Cuardaigh - lawsuits.
10. Gabhálaithe méarloirg. Gabháil - loirg na coise.
11. An cúigiú teach. An cúigiú teach.
12. Cnó cnó. Casca - gallchnó.
13. Ghostbusters. Ghostbusters.
14. Sealgair fortún. Sealgair fortún.
15. Sealgair deolchaire. Sealgair deolchaire.
16. Céadchosach. Ciem - cosa
17. Balla Dóiteáin. Gearr-tinte.
18. Gearrthóir. Gearr - féar.
19. Páipéar gearrtha. Páipéar gearrtha.
20. Penknife. Cleití gearra.
21. Gearrthóir gloine. Spéaclaí gearra.
22. Dropper. Líon - titeann.
23. Steiréafónach. Ethereal - foghraíochta.
24. Bodyguard. Garda - tacaí.
25. Fender. Sábháil - láib.
26. Cúl báire. Sábháil - sprioc.
27. Shiner. Glan - buataisí.
28. Glantóir fuinneoige. Glantóir fuinneoige.
29. Múchtóir tine. Mata - tine.
30. Meán lae. Meán lae.
31. Monophonic. Mono-phonic.
32. Slán. Stop - go maith.
33. Windshield. Para-breezes.
34. Umbrella. Le haghaidh - treoracha
35. Paraimhíochaineoir. Paraimhíochaineoir.
36. Paramilitary. Para-mhíleata.
37. Slat tintreach. Slat tintreach.
38. Parasol. Parasol.
39. Peeler prátaí. Peel - prátaí.
40. Ceann Dearg. Gruaig rua.
41. Clocha claon. Chop - clocha.
42. Meáchan páipéir. Céim ar - páipéar.
43. Iompróir rothair. Déan - rothair.
44. Sealbhóirí CD. Port - CD.
45. Iompróir bagáiste. Déan - bagáiste.
46. Sealbhóirí peann luaidhe. Port - pinn luaidhe.
47. Garters. Déan - garters.
48. Sealbhóir páipéir. Portpháipéar.
49. Penholder. Déan - cleití.
50. Frámaí grianghraf. Déan - portráidí.
51. Sealbhóir cupáin. Port - spéaclaí.
52. Pseudoword. Bréige - focail.
53. Ham. Raidió - amaitéarach.
54. Radiotelegraph. Raidió - teileagraf.
55. Teileascóp raidió. Raidió - tele-scopio.
56. Puzal. Briseadh - cinn.
57. Briseoir gaoithe. Briseadh - gaotha.
58. Corkscrew. Tóg amach - coirc.
59. Géire. Tarraing amach leideanna.
60. Garda Tarrthála. Sábháil saolta
61. Loincloth. Clúdach - eireabaill.
62. Umbrella. Clúdach - grian.
63. Teileafón. Fón.
64. Telegraph. Telegraph.
65. Teileascóp. Tele-scopio.
66. Teilifís. Teilifís.
67. Teileafónaíocht. Teileafónaíocht.
68. Itheoir dóiteáin. Fáinleog - tine.

Tuilleadh samplaí in:

• Focail chumaisc.